Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
# you need some love and understanding
# necesitas amor y comprensión #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basic understanding of computer security concepts
comprensión básica de los conceptos de seguridad informática
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mou— memorandum of understanding (accordo di partenariato)
ocde— organización de cooperación y desarrollo económicos
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- elvis costello? - "peace, love and understanding"?
elvis costello, ¿"peace, love and understanding"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
memorandum of understanding , 10 march 2003 , pdf 45 kb annex 1 , pdf 54 kb
memorandum of understanding , 10 march 2003 , pdf 45 kb annex 1 , pdf 54 kb
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
memorandum of understanding on the exchange of information among credit registers for the benefit of reporting institutions , marzo 2003 .
« memorandum of understanding on the exchange of information among credit registers for the benefit of reporting institutions » , marzo 2003 .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) il memorandum d'intesa sul commercio elettronico (memorandum of understanding on electronic business);
b. el memorándum de entendimiento sobre el comercio electrónico (memorandum of understanding on electronic business),
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un video dell'arresto di quran è stato caricato su youtube dall'institute for middle east understanding di new york:
el institute for middle east understanding, con sede en nueva york, cargó un video del arresto de quran en youtube:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il professor wole ogundele, direttore generale del centre for culture and international understanding di osogbo (osun state), ha aggiunto:
el profesor wole ogundele, director general del centro de la cultura y del entendimiento internacional en osogbo, estado de osun (nigeria) señaló que :
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
memorandum of understanding on economic and financial statistics between the directorate general statistics of the european central bank and the statistical office of the european communities ( eurostat ) .
« memorandum of understanding on economic and financial statistics between the directorate general statistics of the european central bank and the statistical office of the european communities ( eurostat ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
memorandum of understanding on co-operation between the financial supervisory authorities , central banks and finance ministries of the european union on cross-border financial stability , june 2008
memorandum of understanding on co-operation between the financial supervisory authorities , central banks and finance ministries of the european union on cross-border financial stability , june 2008
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( ii ) lo sviluppo e il perfezionamento degli accordi di cooperazione fra le autorità sotto forma di memorandum of understanding ( mou ) a livello ue ;
( ii ) el desarrollo y el perfeccionamiento continuo de los mecanismos de cooperación voluntaria entre las autoridades en forma de convenios de cooperación ( memoranda of understanding , mou , en sus siglas en inglés ) en el ámbito de la ue ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos me llaman. todos me dicen la prima- primera .porque. yo soy. la prima- vera . i indeed or is the beloved beautiful woman who has been the most, best , friend, teacher, wisdom, knowledge, counsel, beauty, strength, bravebery. companion, songs , understanding. justice, rightsness, sweten. guardian, affection. conforting, profoundly sensitives to mine soul. " the mighty. egyptian princess. my only fair lady .my only nana , lady vivian. = our great mother, our great queen, our great. teacher of all wisdom & knowledge. of enlightening of the existence of the kingdom of the earth & the big silken, blue velvet of embroidery shining white diamonds , my beloved beautiful nana . as my beloved beautiful big sister. of flesh, origin of blood line , our great mother , our great queen our great wisdom. lady olympia of macedonia. our amazing grace, gracias, grazie. greek = greece = grecia..= my papa. ' mother @
primavera portena
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível