Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sarà per la prossima volta.
- habrá otro momento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
va bene, la prossima volta.
entonces está bien. la próxima vez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sarà per la prossima volta.
- la próxima vez lo haré.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sarà per la prossima volta!
¡un aplauso, señores! bailaste bien, andie. ¡la próxima vez, nena!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giochi bene, sarà per la prossima volta.
no importa. estás bien. la próxima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per la prossima volta.
la próxima vez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene, la prossima volta.
muy bien, quizás la próxima vez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bene, la prossima volta.
bueno, la próxima vez. estoy seguro...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- va bene, la prossima volta. - ok.
de acuerdo, la próxima vez, colega.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e per la prossima volta...
y para la próxima vez...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene, beh... sara' per la prossima volta.
bueno, lo haremos otro día.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene, beh, la prossima volta...
de acuerdo, bueno, la próxima vez ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sai, per la prossima volta...
- ya sabes, para la próxima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sara' per la prossima volta.
- bueno lo haremos otra vez. - sí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene, continuiamo la prossima volta.
esta bien, continuaremos en la siguiente clase.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene, me ne ricorderò per la prossima volta.
está bien. entonces recordaré eso para la próxima.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bene, magari la prossima volta.
- bueno, tal vez la próxima vez. - puede ser.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- va bene, la prossima volta chiedo a te.
- de acuerdo, la próxima vez te preguntaré.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- va bene, ragazzi, continuiamo la prossima volta.
bien, chicos, continuará.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene, per la prossima volta, leggete i capitoli...
bueno, para nuestra próxima clase, leed los capítulos del 25 al 28.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: