Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in genere vado con una bella ragazza.
me suele acompañar una joven.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papa' con una bella ragazza.
papá con una hermosa chica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una bella ragazza.
bella mujer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sempre con una bella ragazza?
¿siempre con una chica hermosa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- con una bella ragazza accanto.
con una chica hermosa a tu lado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi uscire con una bella ragazza.
debes salir con alguna belleza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era... una bella ragazza.
era una dama atractiva.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei una bella ragazza.
niña bonita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se devi uscire con una bella ragazza...
si tienes una cita excitante...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' una bella ragazza.
- es una gran chica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vado a mangiare
me voy a comer
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- davvero una bella ragazza.
- una tía que está muy buena.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- proprio una bella ragazza!
- qué guapa, un tipo con suerte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vado a mangiare.
tengo que ir a comer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io vado a mangiare.
me voy a cenar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove vado a mangiare?
¿a dónde voy a ir a comer?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ciao, vado a mangiare.
- adiós, me voy a cenar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vado a mangiare. tu?
voy a comer. ¿quieres?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- adesso vado a mangiare.
- ahora, ¡a comer!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo dove vado a mangiare con i miei figli?
¿vivirá de rentas? ¿dónde comeré con mis hijos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: