Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vola, mio diletto.
¡vuela, mi mascota, vuela!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figlio mio diletto.
mi amado hijo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vedro' con denise.
lo arreglare con denise.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vieni o mio diletto
come o my beloved
Última atualização: 2013-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio diletto mi dice:
mi amado habla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vedro' con i vicini.
voy a visitar a los vecinos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi vedro' con lui!
¡no voy a encontrarme con él!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paura, per il mio diletto.
miedo... para mi diversión.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non li scrivo per mio diletto.
- no los escribo para entretenerme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- domani mi vedro' con lui.
me reuniré con él mañana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo vedro' con i miei occhi.
- yo mismo me asegurarÉ.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# mentre passeggiavo per mio diletto... #
*mientras iba caminando para entretenerme...*
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, mi vedro' con gerry dopo.
no, voy a ver a gerry después del trabajo. bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, penso che mi vedro' con katy.
bueno, creo que voy a salir con katie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"il mio diletto è candido e rosato.
"mi amado es blanco y sonrosado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
amico mio diletto, ti hanno portato via.
querido amigo:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non l'ho fatto sicuramente per mio diletto.
y, desde luego, no iba por puro placer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"spero che mi raggiungiate presto, mio diletto.
espero reunirme pronto contigo, amor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a che serviva il casco? - per mio diletto.
para divertirme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi vedro' con lyla domani, per programmare la cosa.
mañana me reuniré con lyla. organizaremos un horario.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: