Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
devo... prima di tutto devo vestirle.
antes de nada, tengo que vestirlas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma se all'architetto fanno impressione, possiamo vestirle.
pero si al arquitecto le escandalizan podemos ponerles un vestidito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli piacciono le ragazze, vestirle, far fare loro quello che vuole lui.
le gustan las niñas, vestirlas, hacer que hagan lo que él diga.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il padre del bambino ha il dovere di nutrirle e vestirle in base alla consuetudine.
el padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovete scegliere le donne più belle dell'harem, vestirle ed educarle alla maniera europea.
elegirá a las mujeres más hermosas del harén y las vestirá y educará según las costumbres europeas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto questo lavoro, questo pulirle e vestirle... e' tutto per coprire l'estrema violenza degli omicidi.
todo este trabajo... la limpieza, la vestimenta... es todo para disimular unas muertes muy violentas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"beh, sono tutti uguali, tanto vale vestirli tutti allo stesso modo."
"bien, todos son iguales, deberíamos vestirlos todos iguales."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível