Você procurou por: vicecomandante (Italiano - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Spanish

Informações

Italian

vicecomandante

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Espanhol

Informações

Italiano

il vicecomandante di mundt.

Espanhol

el segundo al mando de mundt.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- il vicecomandante è qui? - no.

Espanhol

¿está el oficial ejecutivo?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

vicecomandante selok, in realtà.

Espanhol

subcomandante selok, es mi nombre.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

e ho bisogno del mio vicecomandante.

Espanhol

- ¡hugh! - y necesito mi segunda al mando.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

il vicecomandante della gang task force.

Espanhol

sid el segundo al mando de la unidad anti bandas.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

vicecomandante supremo delle forze alleate in europa

Espanhol

vicecomandante aliado supremo para europa

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

le ho appena detto che si', sono il vicecomandante.

Espanhol

ya se lo dije, sí, que soy el segundo al mando.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

propongo anche che don lope de aguirre resti vicecomandante.

Espanhol

y también que lope de aguirre siga siendo el comandante... ¿quién está a favor?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

fino a 5 anni fa, il colonnello hatcher era vicecomandante del centcom.

Espanhol

hasta hace cinco años, el coronel hatcher era el comandante adjunto de centcom.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

nomino vicecomandante don lope de aguirre, un uomo meritevole di questa posizione.

Espanhol

el segundo en el mando será don lope de aguirre... hombre perfectamente apto para este puesto.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

non la preoccupa il fatto di avere un cylon come vicecomandante della flotta?

Espanhol

¿y no le preocupa tener a un cylon como segundo al mando?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

e' il cognato di moore, vicecomandante, ha usato il nome vernon howell.

Espanhol

es el cuñado de moore, el segundo al mando. usa el alias de vernon howell.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

per incriminarlo in modo così schiacciante... che il suo stesso vicecomandante lo arresterà e lo farà fucilare.

Espanhol

para incriminarlo de forma tan letal que su propio segundo al mando le arrestará y le hará ejecutar.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

titolo, funzione generale maggiore, vicecomandante, brigata delle forze speciali del ministero della difesa

Espanhol

título, función general de división, comandante adjunto, brigada de las fuerzas especiales del ministerio de defensa

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

titolo, funzione: maggiore generale, vicecomandante, brigata delle forze speciali del ministero della difesa

Espanhol

título, función: general de división, comandante adjunto, brigada de las fuerzas especiales del ministerio de defensa

Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

da 6 a 8 membri, una coppia alfa che guida i subordinati e un giovane maschio, un lupo beta un vicecomandante, ha senso

Espanhol

6 a 8 miembros, una pareja alpha que guía a los subordinados una hembra joven, un lobo beta, segundo en comandar, tiene sentido.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ieri una squadra dell'fbi e della cia aveva il compito di catturare jacob steven haley, vicecomandante del gruppo noto come i nuovi spartani.

Espanhol

juntura fbi/cia contra el terrorismo hace unas 15 horas, una unión de fuerzas fbi/cia fue convocada a la captura de jacob steven haley, segundo a cargo de un grupo de la milicia, conocido como los nuevos espartanos.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

il suo vicecomandante ha rubato il carro anti-appestati. voglio che venga catturato o ucciso. e rivoglio i z milioni di dollari di equipaggiamento.

Espanhol

dead reckoning ha sido apresado por su subjefe... a quien quiero capturar o eliminar... y quiero que me devuelvan mi equipo de $2 millones.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la nato ha deciso di nominare il generale john mccoll vicecomandante supremo delle forze alleate in europa (dsaceur), in sostituzione del generale sir john reith.

Espanhol

la otan ha decidido nombrar vicecomandante aliado supremo para europa al general john mccoll, en sustitución del general sir john reith.

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la nato ha deciso di nominare il generale sir john reith vicecomandante supremo delle forze alleate in europa (dsaceur), in sostituzione dell'ammiraglio rainer feist.

Espanhol

la otan ha decidido nombrar vicecomandante aliado supremo para europa al general sir john reith, en sustitución del almirante rainer feist.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,744,173,106 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK