Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
will, voglio che tu mi dia la tua...
will, necesito que me entregues tu...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio che tu mi apra la tua anima.
quiero que tu alma se abra para mí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio che tu mi ami.
yo quiero que me ames.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio che tu... mi dica...
quiero...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio che tu mi accoltelli
quiero que me apuñales.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ok, voglio che tu mi odi
está bien, quiero que me odies.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa voglio che tu mi dica?
¿que qué quiero que digas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voglio che tu mi insegni.
- quiero que me enseñes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio che tu mi ascolti bene.
quiero que me escuches bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio che tu mi ascolti, hoyt.
quiero que me escuches, hoyt.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voglio che tu mi urli contro.
- quiero que me grites.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio che tu mi conceda completamente la tua fiducia, belle.
quiero que confíes totalmente en mí, belle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voglio che tu mi ami, cazzo!
¡maldita sea quiero que me ames!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jennifer. voglio che tu mi ascolti.
jennifer necesito que me escuches.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voglio che tu mi ascolti attentamente.
...quiero que me escuches. bueno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# voglio che tu mi faccia capire #
*quiero que tú me lo enseñes* *me lo enseñes*
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- perche' voglio che tu mi creda!
- ¡por que quiero que me creas!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' che... tu... tu mi fai...
es que... tú... me haces...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proprio tu mi fai la predica?
quién lo dice.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche tu mi fai la predica ora?
¿viniste a sermonearme, también?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: