Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voglio dirti che mi fai impazzire.
quiero que sepas lo caliente que me pones.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voglio vederti in pace!
- sólo quiero que estés en paz.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio vederti in faccia.
quiero ver tu cara.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi fai impazzire
- me estás volviendo loca. -
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi fai impazzire.
-me vuelves loco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
mi fai impazzire!
- ime vas a volver loca!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi fai impazzire.
- me vuelven loco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi fai impazzire!
¡no puedo contigo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così mi fai impazzire.
voy a enloquecer por tu culpa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forza, voglio vederti in faccia.
vamos. déjame ver tu cara.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- domenica voglio vederti in chiesa.
si no vienes, ¡llamaré a tu madre!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dio, mi fai impazzire.
- me vuelves loco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clarabella, mi fai impazzire.
clarabelle, me vuelves loco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mamma, mi fai impazzire!
- esta bien, todo esta bien. - ¡mamá me vuelves loco!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi fai impazzire, sebastian.
- te amo, sebastián.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(mormora) mi fai impazzire...
me encanta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non voglio vederti in quegli squallidi abiti.
me dará gusto verte con ropa menos deprimente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non appena finisce, voglio vederti in divisa.
y después quiero que te pongas tu uniforme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non voglio vederti in giro a torturare mio figlio.
no te voy a dejar que tortures a mi hijo. ¿qué era eso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non voglio vederti in prima pagina come gli altri.
no quiero verte en los titulares como a esos otros capullos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: