Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forse voi potreste.
quizás vosotros podáis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voi potreste... va bene.
¡demonios!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che voi potreste ospitare.
los cuáles tú puedes albergar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voi potreste aiutarci? si'?
tu crees que ustedes puedan ayudarnos? hola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e immangino che voi potreste...
e imaginé que ustedes podrían...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voi potreste avere qualsiasi uomo.
usted puede tener al hombre que quiera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voi potreste far meglio di lei?
¿podrías hacerlo mejor?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voi potreste gia' essere morto.
ya deberíais estar muerto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voi potreste fare lo stesso... - no.
- quizá querríais hacer lo mismo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e voi potreste portarmi una bibita?
¿y podría, por favor, traerme un refresco?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono solo, quindi... voi potreste venire.
estoy sólo yo, así que... podrían quedarse ahí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
li custodiro' io: voi potreste perderli.
mejor los tengo yo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voi potreste uccidere i vostri figli?
¿matarías a tus propios hijos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voi potreste venire atavola per lafrutta.
ustedes, siéntense en la mesa por lo menos para tomar la fruta. ¡rayo ultrasónico!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche voi potreste... tanto sara' brutta.
no va... se va a poner feo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era li', come voi potreste dire, "in nero",
estaba aquí, como ustedes dicen, "por su cuenta".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ehi voi, potreste non soffiarmi il fumo addosso?
¿y puedes no ponerme el cigarrillo en la cara?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voi potreste venire tutti a lavorare per me.
podríais trabajar para mí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche voi potreste essere chiamate a testimoniare!
pero una no puede calificarla de "testigo".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anche voi potreste essere gentili con me, no?
entiendo que ustedes también me pueden tratar con cariño...¿no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: