Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vojo solo capì.
yo sólo quiero entender.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vojo i sordi.
ahora quiero el dinero.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce vojo solo parlà.
quiero hablar con ella a solas, darle ahora mismo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e se io non vojo?
- ¡¿y si no quiero hacerlo? !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figlia di vojo e anka
hija de vojo y de anka
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
figlia di: vojo e anka
hija de: vojo y anka
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non vojo senti' ragioni.
no quiero escuchar razones.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(clementina) come te vojo bene!
- hola, soy la tía clementina. - lo quiero tanto! - tía clementina...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je vojo offrì n'affare.
al igual que con usted.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché vojo fà i sordi, come te.
yo quiero ganar dinero, como usted.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me ne vojo andà da sto posto de merda.
quiero largarme de esta mierda de sitio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vojo dormi'. - scusami un momento, cocca.
- discúlpame...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dei sordi me ne frego, vojo capì che vuoi fà col freddo:
la pasta me la suda. quiero saber qué intenciones tienes con el frío.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al funerale vojo mannà la più grande corona de fiori, ricca.
que le manden al funeral la corona de flores más bonita. la más grande, la más cara.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve vojo fa un regalo, veramente era pe' ricotta che da solo vale più de tutti voi assieme.
quiero haceros un regalo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- zitto, non giurà, vojo solo sapè 'na cosa, da quanto va avanti?
- cállate. no jures. no jures.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io te conosco, so quello che farai nun ce vojo entrà, per questo te dico addio, da oggi le strade nostre se dividono qua.
te conozco sé lo que harás, y no quiero tener nada que ver. así que te digo adiós. a partir de hoy nuestros caminos se separan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- guarda che te vedo! lo er giorno lavoro e la notte vojo dormi', capito?
trabajo por el día y por la noche quiero dormir, ¿me oyes?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: