Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e ti piace fare l'amore?
¿y disfrutaste hacer el amor?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. non ti piace fare l'amore?
¿no le gusta hacer el amor?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volevo sapere, come ti chiami?
si es "pa" cascármela. que te los devuelvo mañana, joder. ¡será por dinero!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- volevo sapere come ti senti.
curiosidad de cómo te va.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volevo sapere come sta.
quería saber qué tal estaba.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- volevo sapere come sta.
- he venido a ver cómo está.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peter. volevo sapere... come ti chiami.
me estaba preguntando, ¿cómo te llamas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, volevo sapere come stai.
solo quería saber cómo estabas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- volevo sapere come andava.
-quería saber cómo anda todo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa ti piace fare?
- ¿qué te gusta hacer?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no, volevo sapere come stavi.
- no. quería ver cómo estabas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti piace fare cosa?
¿hacer qué?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ciao. volevo sapere come stavi.
quería ver cómo estabas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- volevo sapere come andava con zeke.
creí que podríamos revisarlas juntos y la de seke.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- niente, volevo sapere come stavi.
quería saber cómo estabas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di nuovo. volevo sapere come stavi.
solo quiero saber de ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- volevo sapere come stava la bambina.
me preguntaba cómo está la niña.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti piace fare sesso.
- tú disfrutas el sexo. - por supuesto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, come ti piace fare il drammatico, dudley.
oh, como te gusta exagerar, dudley.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' che sei bellissima e volevo... volevo sapere come ti chiami.
eres tan preciosa, me... me preguntaba cuál es tu nombre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: