Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chi hai salvato come contatto ice?
¿a quién tienes como ece?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eric ci ha dato joey come contatto.
- no pasa nada, mamá. - eric dio a joey
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come contatto il dottor cornel?
¿cuál es la mejor forma de acercarle al dr. cornel?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brooke fenten, come contatto di emergenza.
no tiene parientes vivos, pero figura una novia llamada brooke fenten como contacto en caso de urgencia. tenías razón, jefe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi hai scelto come contatto di emergenza.
me anotaste como número de contacto en emergencias.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sembra notevole come contatto con la realtà.
probablemente cuenta para el mundo real.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cosa? non voglio taco come contatto di emergenza.
yo no quiero a taco como contacto de emergencia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ti mettero' piu' come contatto per le emergenze.
dejaré de registrarte como mi contacto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e c'è una donna chiamata zoe messa come contatto.
y aparece una tal zoe como persona de contacto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche se non sei nella lista come contatto principale per jeremy.
aunque no estás en la lista de jeremy de contactos en caso de emergencia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e dicono che possono trovarti un lavoro come contatto con gli sponsor.
creo que te he conseguido un trabajo con contrato con los patrocinadores.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di positivo c'e' che avrai me come contatto di emergenza.
por el lado positivo, puedes ponerme como contacto de emergencia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho anche già memorizzato il tuo numero nel mio telefono come contatto emergenza vampiro.
ya guardaste tu número en mi teléfono como mi contacto de emergencia vampiresca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leyla, ti ha indicato come contatto in caso di emergenza su una domanda di lavoro.
leyla, ella te dejó como su contacto de emergencia en una solicitud de empleo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche se non mi ha scelto come contatto d'emergenza, lo aiutero'.
aunque no me haya elegido como contacto de emergencia, lo ayudaré.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'e' un tizio, laggiu', che potremmo sfruttare come contatto.
hay un tipo allí con el que tengo que hacer contacto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'e' il suo nome come contatto personale nel suo modulo per l'immigrazione.
lo dio a usted como referencia personal en su formulario de inmigración.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il comandante wilson era impiegato all'ufficio per le ricerche navali, come contatto tecnico per programmatori privati.
la asignación de wilson con la oficina naval... de investigación lo tenía trabajando... como enlace técnico de desarrolladores privados.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come contatti janice?
¿cómo contacta con janice?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' privato! presumo che questa persona speciale sappia che lo hai salvato come contatto d'emergenza.
supongo que este alguien especial sabe que le tienes como contacto de emergencia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: