Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho una macchina.
tengo coche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ho una macchina!
conseguí un automóvil.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho una macchina mia.
tengo auto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non ho una macchina.
- no tengo quien me lleve.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dice nulla su una macchina rossa?
¿no se dice nada sobre el coche rojo? . no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e io ho una macchina.
y tengo coche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, io ho una macchina.
bueno, tengo coche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vicino c'è una macchina rossa.
- junto al auto negro hay un auto rojo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ho una macchina nuova!
así que tengo que coger más de ellos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ce l'ho una macchina.
ya tengo uno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avanti la macchina rossa!
¡el coche rojo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, perche' ho una macchina
bueno, porque tengo coche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ce l'ho una macchina!
no tengo coche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
! non ho una macchina, ricordi?
no tengo coche, ¿recuerdas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho una macchina fotografica in macchina.
tengo una cámara en el coche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la macchina rossa esca di campo!
¡más rápido! ¡fuera el coche rojo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
macchina rossa, ruggine sul bagagliaio!
¡coche rojo, mancha de óxido en el maletero! ¡es ese!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a chi è intestata la macchina rossa?
¿ya tienes información sobre el bmw?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
..non guidi una macchina rossa o bianca questo fine settimana.
ni se le ocurra manejar un auto rojo o blanco este fin de semana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel tipo con la macchina rossa e la pistola...
- el tío del coche rojo y la pistola...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: