Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vuoi per caso...
tu quieres ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi vuoi per caso?
¿lo qué te hicimos no fue suficiente?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne vuoi uno per caso?
no necesitas una de casualidad?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, lo vuoi per caso?
¿lo quieres?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vuoi ucciderlo per caso?
- ¡¿estás tratando de matarlo? ! ¡lo siento!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dai, non fare i pizzicotti!
muy bien, vamos, ¡no pellizques!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ehi, vuoi entrare per caso?
oye, ¿quieres entrar o algo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senti una cosa, vuoi per caso...
te diré algo, ¿quieres...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspetta, vuoi per caso lasciarmi?
espera, estás rompiendo conmigo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vuoi per caso fare a cambio?
entonces cambiamos, ¿verdad?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cosa vuoi per...
- lo que debes de--
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- perché a te fa i pizzicotti.
porque tu recibes indian burns.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vuoi per caso trasferirti a parigi?
- ¿qué, te vas a mudar a parís?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- crazy, vuoi dormire qui per caso?
- loco. míralo ahí tirado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quanto vuoi per...
- ¿cuánto...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- beh, per caso vuoi...
bueno, ¿quieres...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciao. vuoi per caso che ti porti a casa?
hola. ¿quieres que te lleve a casa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per caso vuoi una soda?
- ¿quieres una gaseosa o algo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per caso i rinforzi non arrivarono in tempo?
¿los refuerzos no llegaron a tiempo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai saltato il pranzo. vuoi per caso favorire?
te has perdido el almuerzo, ¿puedo prepararte un plato?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: