Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- due adulti.
- du adoltajn.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- due adulti, si'.
- du adoltajn, mi kredas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filme pentru adulti gratis
filme pentru adulti libera
Última atualização: 2012-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finanche i tori di caribù adulti erano senza grasso!
eĉ plenkreskuloj virkaribuoj estis sengrasaj!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopotutto siamo adulti e la morte non è spaventosa quando tutto è morto.
ni ĉiuj estas adoltoj, do la morto ne estas tre timiga por ni des pli, ĉar ĉiuj jam estas mortintaj.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio cuore è pieno di tristezza per il bimbo che ha perso la vita, però è pieno di rabbia verso gli adulti che con piena demenza hanno organizzato questo calvario.
mia koro estas plena de malĝojo pri la infano, kiu perdis sian vivon, sed plena de kolero al la plenkreskuloj, kiuj kun plena frenezo organizis tiun torturon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il solo fatto che hai trovato quelle cose sul pc non vuol per forza dire che le cose tra i tuoi genitori vadano male; i rapporti tra gli adulti sono più complicati di quello che sembra a prima vista.
nur tio, ke vi trovis tiujn aĵojn en la komputilo, ne nepre signifas, ke la rilato inter viaj gepatroj funkcias malbone; la rilatoj inter la plenkreskuloj estas pli komplikitaj ol unuavide ŝajnas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mosè disse: «questo popolo, in mezzo al quale mi trovo, conta seicentomila adulti e tu dici: io darò loro la carne e ne mangeranno per un mese intero
kaj moseo diris:el sescent mil piedirantoj konsistas la popolo, en kies mezo mi estas; kaj vi diras:mi donos al ili viandon, ke ili mangxos dum tuta monato!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: