Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
john non ha amiche qui.
john ne havas amikinojn ĉi tie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha amiche su tatoeba?
Ĉu vi havas amikojn en tatoeba?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete amiche su tatoeba?
Ĉu vi havas amikojn en tatoeba?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non le considero mie amiche.
mi ne konsideras ilin miaj amikinoj.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voi avete amiche su tatoeba?
Ĉu vi havas amikojn en tatoeba?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magdalena e ania sono buone amiche.
magdalena kaj ania estas bonaj amikoj.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho molte amiche con cui posso parlare.
mi havas multajn amikinojn, kun kiuj mi povas paroli.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io ho molte amiche con cui posso parlare.
mi havas multajn amikinojn, kun kiuj mi povas paroli.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kenji raccontò alle sue amiche una storia sul suo viaggio in india.
kenji rakontis al siaj geamikoj travivaĵon el sia vojaĝo al barato.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kenji ha raccontato alle sue amiche una storia sul suo viaggio in india.
kenji rakontis al siaj geamikoj travivaĵon el sia vojaĝo al barato.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e dopo averla trovata, chiama le amiche e le vicine, dicendo: rallegratevi con me, perché ho ritrovato la dramma che avevo perduta
kaj trovinte, sxi kunvokas siajn amikinojn kaj siajn najbarinojn, dirante:gxoju kun mi, cxar mi trovis la drahxmon, kiun mi perdis.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: