Você procurou por: bastone (Italiano - Esperanto)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Esperanto

Informações

Italiano

bastone

Esperanto

bastono

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

potrei usarlo come bastone

Esperanto

tio ĉi estos bastono.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

io uccisi il ratto con un bastone.

Esperanto

mi mortigis la raton per bastono.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

o lenti a contatto o un bastone bianco.

Esperanto

kontaktlensoj aŭ blanka bastono.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

ti sei fatto male? ti troverò un bastone nuovo

Esperanto

ne zorgu, mi trovos al vi novan bastonon.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

questa è la prima volta che cammino con un bastone.

Esperanto

jen la unuan fojon mi migras kun bastono.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

le pascolerà con bastone di ferro e le frantumerà come vasi di terracotta

Esperanto

kaj li regos ilin per fera sceptro, kiel la potaj vazoj estas dispecigataj; kiel mi ankaux ricevis de mia patro;

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

ogni anno il sindaco arriva con un grosso bastone e picchia alla porta.

Esperanto

Ĉiujare, tiu ulo venas kun granda bastono kaj frapas la pordon.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

per i beffardi sono pronte le verghe e il bastone per le spalle degli stolti

Esperanto

la blasfemantojn atendas punoj, kaj batoj la dorson de malsagxuloj.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

vi farò passare sotto il mio bastone e vi condurrò sotto il giogo dell'alleanza

Esperanto

kaj mi pasigos vin sub vergo kaj venigos vin en la ligilojn de la interligo;

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

poi feci a pezzi il secondo bastone chiamato unione per rompere così la fratellanza fra giuda e israele

Esperanto

kaj mi rompis mian duan bastonon ligilo, por detrui la fratecon inter jehuda kaj izrael.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

chi semina l'ingiustizia raccoglie la miseria e il bastone a servizio della sua collera svanirà

Esperanto

kiu semas maljustajxon, tiu rikoltos suferon, kaj la kano de lia krueleco rompigxos.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

che volete? debbo venire a voi con il bastone, o con amore e con spirito di dolcezza

Esperanto

kion vi volas? cxu kun vergo mi venu al vi, aux en amo kaj en spirito de humileco?

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

il signore gli disse: «che hai in mano?». rispose: «un bastone»

Esperanto

kaj la eternulo diris al li:kion vi tie havas en via mano? kaj li diris:bastonon.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

sulle labbra dell'assennato si trova la sapienza, per la schiena di chi è privo di senno il bastone

Esperanto

sur la lipoj de prudentulo trovigxas sagxo; sed vergo apartenas al la dorso de sensagxulo.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

presi il bastone chiamato benevolenza e lo spezzai: ruppi così l'alleanza da me stabilita con tutti i popoli

Esperanto

kaj mi prenis mian bastonon afableco kaj rompis gxin, por detrui la interligon, kiun mi faris kun cxiuj popoloj;

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

mosè alzò la mano, percosse la roccia con il bastone due volte e ne uscì acqua in abbondanza; ne bevvero la comunità e tutto il bestiame

Esperanto

kaj moseo levis sian manon kaj frapis la rokon per sia bastono du fojojn; kaj ekfluis multe da akvo, kaj trinkis la komunumo kaj gxiaj brutoj.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

il mio popolo consulta il suo pezzo di legno e il suo bastone gli dà il responso, poiché uno spirito di prostituzione li svia e si prostituiscono, allontanandosi dal loro dio

Esperanto

mia popolo demandas sian lignon, kaj gxia bastono donas al gxi respondon; cxar la spirito de malcxasteco erarigas ilin, kaj ili malcxastas kontraux sia dio.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

e ordinò loro che, oltre al bastone, non prendessero nulla per il viaggio: né pane, né bisaccia, né denaro nella borsa

Esperanto

kaj li ordonis, ke ili portu nenion por la vojo krom nur bastono-nek panon, nek saketon, nek monon en sia zono;

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Italiano

non sarà tolto lo scettro da giuda nè il bastone del comando tra i suoi piedi, finché verrà colui al quale esso appartiene e a cui è dovuta l'obbedienza dei popoli

Esperanto

ne forprenigxos sceptro de jehuda, nek regbastono de inter liaj piedoj, gxis venos paco kaj al li humiligxos la popoloj.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,778,685,745 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK