Você procurou por: compimento (Italiano - Esperanto)

salomone costruì anche la propria reggia e la portò a compimento in tredici anni
kaj sian domon salomono konstruis dum dek tri jaroj, kaj li finis sian tutan domon.

pienamente convinto che quanto egli aveva promesso era anche capace di portarlo a compimento
kaj plene certigite, ke tion, kion li promesis, li povas ankaux fari.

apparsi nella loro gloria, e parlavano della sua dipartita che avrebbe portato a compimento a gerusalemme
kiuj montrigxis en gloro, kaj parolis pri lia foriro, kiun li estis plenumonta en jerusalem.

gli altri morti invece non tornarono in vita fino al compimento dei mille anni. questa è la prima risurrezione
la ceteraj mortintoj ne vivis, gxis finigxos la mil jaroj. tio estas la unua relevigxo.

così fu realizzata tutta l'opera di salomone da quando si gettarono le fondamenta del tempio fino al suo compimento definitivo
tiele estis arangxita la tuta laboro de salomono de post la tago, kiam estis fondita la domo de la eternulo, gxis la domo de la eternulo estis tuta preta.

ora dunque realizzatela, perché come vi fu la prontezza del volere, così anche vi sia il compimento, secondo i vostri mezzi
sed nun kompletigu la faradon ankaux; tiel ke, kiel estis la volonteco voli, tiel ankaux estu la plenumo el via havo.

chi di voi, volendo costruire una torre, non si siede prima a calcolarne la spesa, se ha i mezzi per portarla a compimento
cxar kiu el vi, dezirante konstrui turon, unue ne sidigxas, por kalkuli la koston, cxu li havas suficxe, por fini gxin?

cosicché abbiamo pregato tito di portare a compimento fra voi quest'opera generosa, dato che lui stesso l'aveva incominciata
tiel, ke ni instigis titon, ke kiel li antauxe komencis, tiel same li perfektigu en vi cxi tiun pluan gracon.

di tutte le belle promesse che il signore aveva fatte alla casa d'israele, non una andò a vuoto: tutto giunse a compimento
ne mankis ecx unu vorto el cxiuj bonaj vortoj, kiujn la eternulo diris al la domo de izrael; cxio plenumigxis.

in possesso dunque di queste promesse, carissimi, purifichiamoci da ogni macchia della carne e dello spirito, portando a compimento la nostra santificazione, nel timore di dio
havante do cxi tiujn promesojn, amataj, ni purigu nin de cxia malpureco karna kaj spirita, perfektigante sanktecon en la timo al dio.

anche per questo preghiamo di continuo per voi, perché il nostro dio vi renda degni della sua chiamata e porti a compimento, con la sua potenza, ogni vostra volontà di bene e l'opera della vostra fede
por tiu celo ni ankaux konstante pregxas por vi, ke nia dio vin trovu indaj je la voko, kaj kun potenco plenumu cxiun bonvolon de boneco kaj cxiun laboron de fido;

allora paolo prese con sé quegli uomini e il giorno seguente, fatta insieme con loro la purificazione, entrò nel tempio per comunicare il compimento dei giorni della purificazione, quando sarebbe stata presentata l'offerta per ciascuno di loro
tiam pauxlo alprenis al si la virojn, kaj, sanktiginte sin kun ili, en la sekvanta tago li eniris en la templon, kaj deklaris la plenumon de la tagoj de la purigado, gxis la oferajxo estos alportita por cxiu el ili.

nell'anno primo di ciro, re di persia, a compimento della parola del signore predetta per bocca di geremia, il signore suscitò lo spirito di ciro re di persia, che fece proclamare per tutto il regno, a voce e per iscritto
en la unua jaro de ciro, regxo de persujo, por ke plenumigxu la vorto de la eternulo, dirita per jeremia, la eternulo ekscitis la spiriton de ciro, regxo de persujo, kaj cxi tiu ordonis proklami en sia tuta regno vocxe kaj skribe jenon: