Você procurou por: ira (Italiano - Esperanto)

ira
kolero

lo colse un'ira sfrenata.
kaptis lin senbrida kolero.

ira di ieter, gareb di ieter
ira, la jetrido, gareb, la jetrido,

egli parla loro con ira, li spaventa nel suo sdegno
tiam li parolos al ili en sia kolero, kaj per sia furiozo li ilin ektimigos, dirante:

ira figlio di ikkes di tekòa, abièzer di anatòt
ira, filo de ikesx, la tekoaano, abiezer, la anatotano,

hai deposto tutto il tuo sdegno e messo fine alla tua grande ira
turnu vin al ni, ho dio de nia savo, kaj cxesigu vian koleron kontraux ni.

tu sei terribile; chi ti resiste quando si scatena la tua ira
el la cxielo vi auxdigis jugxon; la tero ektimis kaj eksilentis,

ma il signore ha visto e ha disdegnato con ira i suoi figli e le sue figlie
kaj la eternulo vidis, kaj ekabomenis kolere siajn filojn kaj siajn filinojn;

ma state attenti... state attenti all'ira del signore!
gardu vin! gardu vin kontraŭ la malamo de dio!

la professoressa rise imbarazzata, non sapeva come calmare l'ira di edoardo.
la profesorino ridis pro embaraso kaj ne sciis, kiel trankviligi la koleron de eduardo.

su di me rinnovi i tuoi attacchi, contro di me aumenti la tua ira e truppe sempre fresche mi assalgono
vi elmetas kontraux mi novajn atestojn, plifortigas vian koleron kontraux mi; nova armeo min atakas.

non esser facile a irritarti nel tuo spirito, perché l'ira alberga in seno agli stolti
ne rapidu koleri en via spirito; cxar koleremeco logxas en la brusto de malsagxuloj.

calpestai i popoli con sdegno, li stritolai con ira, feci scorrere per terra il loro sangue»
kaj mi dispremis popolojn en mia kolero kaj ebriigis ilin per mia furiozo, kaj mi elversxis sur la teron ilian sangon.

scatenò contro di essi la sua ira ardente, la collera, lo sdegno, la tribolazione, e inviò messaggeri di sventure
li sendis sur ilin sian flamantan koleron, furiozon, malbenon, kaj mizeron, tacxmenton da malbonaj angxeloj.

uno dei quattro esseri viventi diede ai sette angeli sette coppe d'oro colme dell'ira di dio che vive nei secoli dei secoli
kaj unu el la kvar kreitajxoj donis al la sep angxeloj sep orajn pelvojn, plenajn de la kolero de dio, la vivanta por cxiam kaj eterne.

ma tu, signore, dio di pietà, compassionevole, lento all'ira e pieno di amore, dio fedele
sed vi, mia sinjoro, estas dio kompatema kaj favorkora, longetolerema kaj tre bona kaj verama.

non appena il coniglio si accorse di alice affannata alla ricerca, gridò in tono d'ira: — marianna, che fai qui?
alicio tuj ekkuris en la direkto al kiu ĝi montris. pro timo de ĝia kolero ŝi eĉ ne provis klarigi ke ŝi ne estas mariano.