Você procurou por: spegnimento (Italiano - Esperanto)

spegnimento
elŝalti

& spegnimento
sistemfermo

tipo di spegnimento
tipo de sistemfermo

finestra di spegnimento
fermi dialogon

offri le opzioni di spegnimento
oferi sistemfermajn opciojn

annulla lo spegnimento in attesa:
Ĉesigi okazontan sistemfermon:

siete pregati di astenervi dal fumare fino allo spegnimento del segnale.
bonvolu ne fumi ĝis estingo de la signalo.

non hai il permesso per annullare lo spegnimento in attesa: start of shutdown:
ne estas permesita ĉesigi okazontan sistemfermon:

seleziona gli interruttori di spegnimento da mostrare nel programma. checkbox to enable or disable interface (rfkill)
checkbox to enable or disable interface (rfkill)

qui puoi scegliere chi è autorizzato a spegnere il computer usando kdm. È possibile specificare valori differenti per schermi locali (console) o remoti. i valori possibili sono: tutti: tutti possono spegnere il computer con kdm solo root: kdm permetterà lo spegnimento solo dopo che l' utente avrà immesso la password di root nessuno: nessuno può spegnere il computer usando kdm @title: group shell commands for shutdown
jen vi povas elekti, kiu rajtas malŝalti la komputilon uzante kdm. vi povas doni diversajn valorojn por lokaj (konzolo) kaj foraj ekranoj. eblaj valoroj estas: Ĉiu: ĉiu ratas malŝalti la komputilon per kdm neniu: neniu rajtas malŝalti la komputilon per kdm nur ĉefuzanto: kdm permesos malŝalton nur post entajpo de la pasvorto de la ĉefuzanto @ title: group shell commands for shutdown