Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
last. fm è stupendo...
last. fm estas mojosa...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non è stupendo incontrarsi?
renkontiĝi estas belege!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non può che essere stupendo!
tio tute certe estas bela!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanno un pesce stupendo qui.
- fiŝon. fiŝo estas tre bona tie ĉi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando raggiungemmo la cima, si offrì ai nostri occhi un panorama stupendo.
kiam ni atingis la pinton, prezentiĝis antaŭ niaj okuloj belega panoramo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per prepararmi legno in grande quantità, perché il tempio che intendo costruire deve essere grande e stupendo
kaj sendu al mi lignon cedran, cipresan, kaj santalan de lebanon; cxar mi scias, ke viaj servantoj povoscias haki arbojn lebanonajn. kaj jen miaj servantoj estos kun viaj,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarebbe stupendo se tu venissi alla festa, se tu ti sentissi abbastanza bene da venire. perché tu lo sappia preparo il pasticcio di granchio.
richard... estus bone, se vi venus al la festo, se vi fartus sufiĉe bone por veni.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io, con il permesso degli amici e di questa tavolata stupenda,... ..vorrei brindare, invece, alla libertà e al lavoro... ..che ci riscatta.
mi, se la kunmanĝantaro permesas volus tosti, je la libereco kaj la laboro kiuj nin kompensas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: