Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
essa viene accompagnata da prove documentali che certifichino l'esatta massa netta caricata.
sellele tuleb lisada dokumentaalne tõendusmaterjal lasti täpse netomassi kohta.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) la loro capacità tecnica e professionale, attestata da documenti che certifichino i titoli di studio e professionali dei dirigenti;
a) oma tehnilist ja kutsealast suutlikkust, võttes aluseks juhtkonna liikmete haridust ja kutsekvalifikatsiooni tõendavad dokumendid;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
allegare copie conformi di documenti che certifichino ciascun periodo (ad esempio, libretti di pensione, buste paga, attestati di copertura contributiva).
lisada kinnitatud koopiad dokumentaalsetest tõenditest iga perioodi kohta (nt pensionitõend, palgatõend, sissemaksete tšekid).
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) nel caso di concessione al momento della macellazione, un attestato del macello o un altro documento compilato o vistato dal macello e contenente almeno le stesse informazioni, con il quale si certifichino:
a) kui lisatasu määratakse loomade tapmise eest, siis tapamaja tõendit või vähemalt sama informatsiooni sisaldavat tapamaja poolt koostatud või kinnitatud dokumenti, kuhu on kantud:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dichiarazione complementare recante l'esatta indicazione della massa netta viene depositata a conclusione delle operazioni di carico. essa viene accompagnata da prove documentali che certifichino l'esatta massa netta caricata.
kui laadimine on lõpetatud, tuleb esitada täiendav deklaratsioon, milles näidatakse ära täpne netomass. sellele tuleb lisada dokumentaalne tõendusmaterjal lasti täpse netomassi kohta.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) attestati dell'ultimo trasformatore che certifichino la trasformazione finale in prodotti non alimentari;c) fotocopie certificate dall'ultimo trasformatore dei documenti contabili comprovanti l'avvenuta trasformazione.
kui põllumajandustootja on omandanud lisatasu saamise õigused riigi varudest tasuta, ei ole tal lubatud oma õigusi kolme järgmise aasta jooksul loovutada või ajutiselt üle anda, välja arvatud nõuetekohaselt põhjendatud erandjuhtudel.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: