Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il dodecaidrato si cristallizza sempre dalle soluzioni acquose e con un eccesso di idrossido di sodio.
dodekahüdraat kristalliseeritakse alati vesilahustest liigse naatriumhüdroksiidi lisamise teel.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pegmatiti dovrebbero quindi rappresentare un materiale granitico essolto che si cristallizza nelle rocce locali.
pegmatiidid peaksid seega esindama eraldunud graniitmaterjali, mis kristalliseerub piirkonna kivimites.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fosfato trisodico è ottenuto da soluzioni acquose e si cristallizza in forma anidra e con 1/2, 1, 6, 8 o 12 h2o.
trinaatriumfosfaat saadakse vesilahustest ning kristalliseeritakse kas veevabas vormis või 1/2, 1, 6, 8 või 12 molekuli h2o-ga.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14), che tale regime cristallizzi le abitudini di consumo, rafforzando il vantaggio della birra, prodotto nazionale, e introducendo una discriminazione a detrimento del potenziale commerciale del vino, prodotto importato da altri stati membri.
rootsi et kõnesolev maksusüsteem kinnistab tarbimisharjumusi, tugevdades kodumaist päritolu õlle eelisseisundit ning tekitades diskrimineerimise teistest liikmesriikidest pärit veini kommertspotentsiaali suhtes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: