Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
su dati statistici o altre informazioni oggettive;
statistilistel andmetel või muul objektiivsel teabel;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo capo presenta le caratteristiche oggettive di un gilè.
antud riietusesemel on vestiga sarnane otstarve.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi sono difficoltà oggettive ad accrescere la partecipazione delle pmi.
vkede osaluse suurendamisega seotud probleemidel on objektiivsed põhjused.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste decisioni eccezionali possono essere adottate soltanto per ragioni oggettive e comprovabili.
selliseid erandlikke otsuseid võib vastu võtta ainult objektiivsetel ja kontrollitavatel põhjustel.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non si deve però sottovalutare il fatto che l'applicazione quotidiana della direttiva per quanto concerne la gestione dei rischi e la trasparenza delle commissioni comporta difficoltà oggettive non sempre facilmente superabili.
samas ei tohi alahinnata direktiivi igapäevase rakendamisega kaasnevaid probleeme seoses riski haldamise ja komisjonitasude läbipaistvusega, millele ei ole alati lihtne lahendust leida.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
difficoltà
raskusaste
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.