Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
se infatti la prima direttiva derivata raccomanda un metodo di riferimento gravimetrico per la misura del pm, essendo questo metodo lungo e di difficile utilizzo, la direttiva consente anche di ricorrere a metodi di misurazione alternativi, purché realmente equivalenti a quelli pubblicati dalla commissione.
esimeses tütardirektiivis soovitatakse peenosakeste jaoks gravimeetrilist võrdlusmeetodit. kuna selle meetodi kasutamine on aga pikaajaline ja keerukas, lubatakse direktiivis kasutada ka alternatiivseid mõõtmisviise, tingimusel et need on samaväärsed komisjoni nimetatud meetoditega.