Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
certificati ima 1
ima 1 sertifikaat
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
poleg tega ima zastarele proizvodne zmogljivosti.
poleg tega ima zastarele proizvodne zmogljivosti.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
morte cv ima non mortale ictus non mortale
mitte- fataalne insult
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ima-europe — the industrial minerals association
ima-europe — tööstuslike mineraalide assotsiatsioon
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
morte cv, ima non mortale e ictus non mortale
kv surm, mitte- fataalne mi või mitte - fataalne insult
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
morte cv ima non mortale ictus non mortale stemi obiettivo primario composito
kv surm mitte- fataalne mi mitte- fataalne insult stemi esmased liit- tulemusnäitajad
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-valido se accompagnato dal certificato ima 1 n...., rilasciato il...
-valido se accompagnato dal certificato ima 1 n…, rilasciato il…
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-nur gültig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr...., ausgestellt am...
-nur gültig in verbindung mit der bescheinigung ima 1 nr…, ausgestellt am…
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il titolo di importazione reca il numero e la data di rilascio del corrispondente certificato ima 1.
impordilitsentsile peab olema märgitud vastava ima 1-sertifikaadi number ja väljaandmise kuupäev.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) davek ima občuten pozitiven učinek v smislu varstva okolja.
(a) davek ima občuten pozitiven učinek v smislu varstva okolja.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette deviazioni si applicano alle importazioni di burro per le quali sono rilasciati certificati ima 1 a decorrere dal 22 agosto 2001.
kõnealuseid standardhälbeid kohaldatakse sellise või impordi suhtes, mille kohta on ima 1 sertifikaadid välja antud alates 22. augustist 2001.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a questo scopo è opportuno specificare sul certificato ima 1 l'acquirente e lo stato membro di destinazione.
selleks tuleb ima 1-sertifikaadile märkida ostja ja sihtliikmesriik.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
z izjemo kapitalske družbe d.d., ki ima v lasti okoli 5 odstotkov, so institucionalni lastniki zasebni.
z izjemo kapitalske družbe d.d., ki ima v lasti okoli 5 odstotkov, so institucionalni lastniki zasebni.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli stati membri comunicano alla commissione i quantitativi dei prodotti per i quali i titoli d’importazione vengono rilasciati in base ai certificati ima 1.
liikmesriigid teatavad komisjonile toodete kogused, mille kohta on välja antud impordilitsentsid ima 1-sertifikaatide alusel.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intera popolazione di acs obiettivo primario composito morte cardiovascolare (cv), ima non mortale e ictus non mortale esiti clinici primari individuali
esmased liit- tulemusnäitajad kardiovaskulaarne (kv) surm, mitte fataalne mi, või mitte- fataalne insult esmased individuaalsed tulemusnäitajad
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … [16] indicazione obbligatoria dell'origine dei prodotti.
izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … [16] märkida kaupade päritolu.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: