Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cloruri e ossicloruri di fosforo
fosfori kloriidid ja kloriidoksiidid
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ossicloruri e idrossicloruri di rame e di altri metalli
vase ja muude metallide kloriidoksiidid ja kloriidhüdroksiidid
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alogenuri e ossialogenuri degli elementi non metallici, esclusi i cloruri e gli ossicloruri di fosforo
halogeniidid ja mittemetallide halogeniidoksiidid (v.a. fosfori kloriidid ja kloriidoksiidid)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cloruri, ossicloruri e idrossicloruri; bromuri e ossibromuri; ioduri e ossiioduri, esclusi i prodotti delle voci 28271000 e 28273200
kloriidid; kloriidoksiidid ja kloriidhüdroksiidid; bromiidid ja bromiidoksiidid; jodiidid ja jodiidoksiidid, v.a alamrubriikide 28271000 ja 28273200 tooted
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(7) l'impiego del rame sotto forma di idrossido di rame, ossicloruro di rame, solfato di rame (tribasico) e ossido rameoso, nonché l'utilizzo di oli minerali come fungicidi sono considerati pratiche tradizionali dell'agricoltura biologica, conformemente alle disposizioni dell'articolo 7, paragrafo 1 bis, del regolamento (cee) n. 2092/91. sembra che, per il momento, tali sostanze siano indispensabili per numerose colture e che soltanto sforzi più intensi nel campo della ricerca consentiranno di trovare, a medio o lungo termine, soluzioni alternative appropriate. pertanto, tali sostanze andrebbero per il momento autorizzate. siffatta autorizzazione verrebbe riesaminata alla luce di nuovi sviluppi e prove concernenti alternative esistenti.
(7) vase kasutamist vaskhüdroksiidi, vaskoksükloriidi, (kolmealuselise) vasksulfaadi, vask(i)oksiidi kujul ja mineraalõlide kasutamist fungitsiididena käsitatakse vastavalt määruse (emÜ) nr 2092/91 artikli 7 lõike 1a sätetele tavapärase mahepõllumajanduse menetlusena. on ilmnenud, et need ained on praegu mitme põllukultuuri kasvatamiseks hädavajalikud ja et sobivaid alternatiivseid keskmise tähtajaga või pikaajalisi lahendusi on võimalik leida ainult põhjalikumate teadusuuringute käigus. seetõttu tuleks nende ainete kasutamist esialgu lubada. nende ainete kasutamise lubamise otsus tuleks uusi arenguid ja tõendeid arvesse võttes olemasolevate alternatiivide osas uuesti läbi vaadata.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: