Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aps abbandono precoce degli studi.
b) enamikul juhtudel ei suutnud liikmesriikide ametiasutused piisavalt põhjendada tegevustele eraldatud üldist rahastamismäära ega kooli poolelijätmise vastaste meetmete vahendite eraldamist erinevatele piirkondadele vastavalt kooli poolelijätmise näitudele;c) kooli poolelijätmise erinevate määratluste kasutamine liikmesriigisiseselt ei ole lihtsustanud toetust vajavate geograafiliste piirkondade väljavalimist ega algatuste mõju hindamist. laiemal tasandil aitaks eurostati määratluse kasutuselevõtt kaasa ühenduse jõupingutustele kooli poolelijätmise määra vähendamisel;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
articolo 16 sistema di allarme precoce
artikkel 16 varajase hädakutse süsteem
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sifilide latente precoce (meno di un anno)
epidemioloogiline seos inimeselt inimesele ülekandumise teel (seksuaalkontakt). varane latentne süüfilis (alla 1 aasta).
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
31 prevenzione (sistema di allerta precoce) (
peaaegu kõigi kirjeldatud andmebaaside eesmärgiks on tõ- kestamine (varajase hoiatamise süsteem)31
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emartro precoce, sanguinamento intramuscolare o sanguinamento orale
varane hemartroos, verejooks lihasesse või suuverejooks
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
insufficienza ovarica precoce confermata da uno specialista ginecologo.
günekoloogi poolt tõestatud kaasasündinud munasarja häire;
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
istruzione preelementare: concentrarsi sull’apprendimento in età precoce
eelharidus: tähelepanu varases eas õppimisele
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
emartro in fase precoce, emorragie intramuscolari o del cavo orale.
algav hemartroos, lihasesisene veritsus või veritsus suuõõnes.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la diagnosi precoce è importante per una cura appropriata della nms.
maliigse neuroleptilise sündroomi ravis on oluline varajane diagnoos.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
questo richiede il controllo e il trattamento precoce della diarrea.
see vajab jälgimist ja kõhulahtisuse varajast ravi.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
riduzione in ampia misura dell’abbandono precoce degli studi,
kooli pooleli jätnud õpilaste arvu oluline vähendamine;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tale mediazione precoce dell'abe dovrebbe facilitare il superamento del disaccordo.
selline varajane euroopa pangandusjärelevalve poolne vahendamine peaks aitama kaasa lahenduse leidmisele.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: