Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cloruro di cetilpiridinio
setyylipyrimidiumkloridi
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- idrogel catodico: sodio citrato, alcol polivinilico, acido citrico anidro, cetilpiridinio cloruro,
- katodihydrogeeli: natriumsitraatti, polyvinyylialkoholi, vedetön sitruunahappo,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gli eccipienti sono acqua, poliacrilina, alcol polivinilico, acido citrico, sodio citrato, sodio cloruro, idrossido di sodio, cetilpiridinio cloruro.
muut aineet ovat vesi, polakriliini, polyvinyylialkoholi, sitruunahappo, natriumsitraatti, natriumkloridi, natriumhydroksidi, setyylipyridiniumkloridi.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la parte bassa del contenitore è costituita da polietilentereftalato modificato con glicole e contiene: idrogel anodico, contenente fentanil cloridrato, poliacrilina, acqua depurata, sodio idrossido, alcol 29 polivinilico; idrogel catodico, contenente acqua depurata, sodio cloruro, sodio citrato, alcol polivinilico, acido citrico anidro, cetilpiridinio cloruro; elettrodo anodico, contenente strati di carta argentata e nastro adesivo elettricamente conduttivo; elettrodo catodico formato da strati di materiale composito a base di cloruro di argento, carta argentata e nastro adesivo elettricamente conduttivo; adesivo cutaneo costituito da un insieme di pib, un polibutene e un estere della resina che agisce da agente adesivo; rivestimento protettivo costituito da una pellicola di poliestere, ricoperto su un lato da silicone.
26 alakotelo on valmistettu glykolimuunnellusta polyetyleenitereftalaatista ja sen osat ovat: anodihydrogeeli, jossa on fentanyylihydrokloridia, polakriliinia, puhdistettua vettä, natriumhydroksidia ja polyvinyylialkoholia; katodihydrogeeli, jossa on puhdistettua vettä, natriumkloridia, natriumsitraattia, polyvinyylialkoholia, vedetöntä sitruunahappoa, setyylipyridiniumkloridia; anodielektrodi, jossa on hopeakalvokerros ja sähköä johtava liimanauhakerros; katodielektrodi, jonka kerrosten aineet ovat hopeakloridikomposiittiaine, hopeakalvo ja sähköä johtava liimanauha; ihoon kiinnitettävä liima- aine, jossa on kahden polyisobutyleenin sekoitus, polybuteeni ja liimaavana aineena toimiva hartsiesteri; suojakalvo, joka on toiselta puolelta silikonilla päällystetty polyesterikalvo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.