Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
helga ---f: 30.6.2007 -
helga ---f: 30.6.2007 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
referente: mag. helga kräftner
yhteyshenkilö: mag. helga kräftner
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
helga griesel /consiglio dell'unioneeuropea
mehibas dordtselaan bv v. euroopanyhteisöjen komissio
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“cerchiamo di innalzare la persona”, afferma helga beck-mann.
heitä on nordstadtissa kolme.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
causa t-157/99 helga griesel / consiglio dell'unione europea statuto del personale
suomenkielistä käännöstä ei ole vielä saatavissa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
helga e il suo collega martin gansau sono i due responsabili di uno dei tre “uffici di quartiere” presenti nella nordstadt.
entinen osavaltion kaupunkisuunnitteluministeriön yksikönpäällikkö ilmaisee mielipiteen, johon näyttävät yhtyvän monet alueiden kehittämisen vastuuhenkilöt: ”kannatamme lissabonin strategian periaatteita: kilpailuky-kyä, innovaatiota, osaamista, henkilöstön täydennyskoulutusta jne. on edistettävä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scellino austriaco franco helga marco tedesco corona danese peseta spagnola marco finlandese franco francese sterlina inglese dracma greca sterlina irlandese lira italiana franco lussemburghese fiorino olandese escudo portoghese corona svedese dollaro usa
saksan markka tanskan kruunu espanjan peseta suomen markka ranskan frangi englannin punta kreikan drakma irlannin punta italian liira luxemburgin frangi hollannin guldeni portugalin cseudo ruotsin kruunu yhdysvaltain dollari
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sulla base di tale decisione, il 13 maggio 2004 la signora helga konrad è stata nominata rappresentante speciale dell'osce per la lotta alla tratta di esseri umani.
päätöksen nojalla helga konrad nimitettiin 13.5.2004 etyjin erityisedustajaksi ihmiskaupan torjunnan alalle.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sig.ra helga mihÁlyi, member of general assembly of borsod-abaúj-zemplén, in sostituzione del sig. nándor litter.
helga mihÁlyi, member of general assembly of borsod-abaúj-zemplén, nándor litterin tilalle.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il gruppo ha collaborato strettamente con ilcoordinatore regionale sulle questioni relative alla tratta nell'europa sudorientale, sig.ra helga konrad (austria). 1
työryhmä työskenteli myös tiiviissäyhteistyössä ihmiskauppaan liittyviä asioita käsittelevän kaakkois-euroopan aluekoordinaattorin helga konradin (itävalta) kanssa.1
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'ue ha confermato il suo appoggio ai lavori dell'osce e alle iniziative di helga konrad, rappresentante speciale dell'osce per la lotta contro la tratta degli esseri umani.
eu uudisti tukensa etyjin työlle ja ihmiskaupan torjunnan alalla etyjin erityisedustajana toimivan helga konradin aloitteille.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
helga konrad, affari femminili (a), miet smet, occupazione, lavoro e politica delle pari opportunità (b), jytte andersen, lavoro (dk) claudia nolte, affari della famiglia,
julistamme sitoutuvamme tukemaan naisten ja miesten välisen tasaarvon integroimista euroopan uuteen sopimukseen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: