Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
concordo pienamente.
olen täysin samaa mieltä.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pienamente conforme;
täysin vaatimustenmukainen
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha pienamente ragione.
hän on ehdottomasti oikeassa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ha pienamente ragione!
hän on oikeassa!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) pienamente conforme;
a) täysin vaatimustenmukainen;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pienamente sfruttato recupero
alihyödynnetty liikahyödynnetty
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne sono pienamente cosciente.
olen täysin tietoinen siitä.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sono pienamente d' accordo.
olen täysin samaa mieltä.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
condivido pienamente queste idee.
näiden ajatusten osalta olen samaa mieltä.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pertanto, la appoggiamo pienamente.
olemme siis täysin ehdotuksen kannalla.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la commissione è pienamente associata.
komissio osallistuu näihin tehtäviin täysimääräisesti.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rispettare pienamente la libertà religiosa.
kosovon on varmistettava, että uskonnonvapautta noudatetaan täysin.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
realizzare pienamente il mercato interno:
pantava sisämarkkinat täydellisesti täytäntöön:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'id utente è pienamente valido.
käyttäjätunniste on täysin luotettava.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commissione sottoscrive pienamente tale dichiarazione.
komissio kannattaa täysin tätä julistusta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
condivido pienamente questi due principi fondamentali.
näistä kummastakin perusperiaatteesta olen yhtä mieltä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. sostengo pienamente questa risoluzione comune.
kannatan kaikilta osin tätä yhteistä päätöslauselmaesitystä.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la bce sostiene pienamente l’istituzione dell’srm.
ekp kannattaa yhteisen kriisinratkaisumekanismin perustamista.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
appoggio pienamente l'intervento dell'onorevole mcmahon.
kannatan täysin sitä, mitä mcmahon sanoi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(5) l’indipendenza dell’organismo deve essere pienamente garantita:
15. laitoksen riippumattomuus on täysin taattua:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: