Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
9. una conoscenza piÙ approfondita
9. ongelman tutkiminen
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valutazione d’impatto approfondita
ohjelmien täytäntöönpano toimeenpanovirasto (phea)11
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d aiuti: discussione approfondita.
d kilpailukyky: keskustelu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciò presuppone una riflessione approfondita.
euroopan parlamentin keskustelut
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per una spiegazione più approfondita , cfr .
kuviosta 8 käy kuitenkin myös ilmi , että korjattu m3 on kasvanut huomattavasti vuoden 2003 puolivälin jälkeen .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solidarietÀ tematica è stata approfondita.
yhteisvastuu sidosryhmiä osallistumaan ja ottaa huomioon paikallisen ulottuvuuden, sillä muutoksen ennakointi on tehokkainta juuri paikallistasolla.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la valutazione approfondita integra le due voci.
kaikkien kattavassa arvioinnissa mukana olleiden 130 pankin tulokset on julkaistu erikseen.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iii.b.2. necessità di una valutazione approfondita
iii.b.2. perusteellisen arvioinnin tarve
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fish -revisione contabile approfondita -giugno 2005 -
fish -perusteellinen -kesäkuu 2005 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) la verifica approfondita all’uscita comporta:
b) perusteelliseen maastalähtötarkastukseen kuuluu
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d future relazioni unione europeaacp: discussione approfondita.
d tuleva kansanterveyden toimintakehys: keskustelu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
approfondita conoscenza della lingua neerlandese, buona conoscen-
vuodesta 1991 hänen osastopäällikkönsä antoi hänelle säännöllisesti tarkastustehtäviä, ja
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo fenomeno richiede però un' analisi scientifica molto approfondita.
se on kuitenkin ilmiö, joka edellyttää tarkempaa tieteellistä tutkimusta.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
l’apertura dell’indagine approfondita non pregiudica l’esito finale dell’indagine.
1.3.51 komission kertomus – xxxiii kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus – 2003.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2.3. un dialogo politico approfondito 10
2.3. syvennetty poliittinen vuoropuhelu 10
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: