Você procurou por: o signore dal tetto natio (Italiano - Finlandês)

questo significa costruire una casa iniziando dal tetto.
olen muuten sitä mieltä, että wim van velzen osui napakymppiin muistuttaessaan vuoden 1992 suosituksista.

e come iniziare a costruire la casa dal tetto».
hän piti kokemuksiaan parlamentissa unohtumattomina ja sanoi päättävänsä ylpeänä poliittisen uransa täällä.

non è molto prudente costruire una casa cominciando dal tetto.
ei ole oikein viisasta alkaa rakentaa taloon ensiksi kattoa.

ho invocato il tuo nome, o signore, dalla fossa profonda
minä huusin sinun nimeäsi, herra, kuopan syvyydestä.

di davide. salmo. voglio cantare inni a te, o signore
daavidin virsi. minä veisaan armosta ja oikeudesta; sinun ylistystäsi, herra, minä laulan.

dio che fai giustizia, o signore, dio che fai giustizia: mostrati
sinä koston jumala, herra, sinä koston jumala, ilmesty kirkkaudessa.

riassumendo con una metafora, iniziamo a costruire la casa partendo dal tetto.
sanalla sanoen aloitamme talon rakentamisen katosta.

tu, o signore, ci custodirai, ci guarderai da questa gente per sempre
nä, herra, varjelet heitä, suojelet hänet iäti tältä sukukunnalta. [12:9] yltympäri jumalattomat rehentelevät, kun kataluus pääsee valtaan ihmislasten seassa.

hai visto, o signore, il torto che ho patito, difendi il mio diritto
olethan nähnyt, herra, minun kärsimäni sorron: hanki minulle oikeus.

beato il popolo che ti sa acclamare e cammina, o signore, alla luce del tuo volto
autuas se kansa, joka tuntee juhlariemun, ne, jotka vaeltavat sinun kasvojesi valkeudessa, herra!

«ora lascia, o signore, che il tuo servo vada in pace secondo la tua parola
"herra, nyt sinä lasket palvelijasi rauhaan menemään, sanasi mukaan;

le strade di nadezdha non offrono che case di cemento lasciate a metà e baracche dal tetto di alluminio.
opettajat tarvitsivat kirjoja ja opetusvälineitä, mutta he halusivat myös romanioppilaiden saavan kosketuksen omaan kulttuuriinsa ja sitä kautta parantaa lasten itsetuntoa ja samalla vanhempien luottamusta koulutukseen.

spezzagli, o dio, i denti nella bocca, rompi, o signore, le mascelle dei leoni
jumala, särje hampaat heidän suustansa, herra, murra nuorten jalopeurain raateluhampaat.

quando si pianificano la riparazione, il rifacimento o la demolizione di tetti, si deve prendere in considerazione come togliere i materiali dal tetto e come conservarli.
katon korjaamista, kunnostamista tai purkamista suunniteltaessa on otettava huomioon, miten materiaalit puretaan katolta ja miten ne varastoidaan.

cominciarono a offrire olocausti al signore dal primo giorno del mese settimo, benché del suo tempio non fossero ancora poste le fondamenta
seitsemännen kuun ensimmäisestä päivästä alkaen he uhrasivat polttouhreja herralle, vaikka temppelin perustusta ei oltu vielä laskettu.

e' vero, o signore, che i re d'assiria hanno devastato tutte le nazioni e i loro territori
se on totta, herra, että assurin kuninkaat ovat hävittäneet kansat ja heidän maansa.

a tetto aperto non si compie alcun esame del veicolo all’interno di una superficie immaginaria formata dal tetto in posizione chiusa.
katon ollessa alaslaskettuna tarkastusta ei tehdä sen pinnan sisällä, joka muodostuu, kun katon oletetaan olevan nostettuna.

udite, popoli tutti! fà attenzione, o terra, con quanto contieni! il signore dio sia testimone contro di voi, il signore dal suo santo tempio
kuulkaa, kaikki kansat; ota korviisi, maa, ja kaikki, mitä maassa on. ja olkoon herra, herra todistaja teitä vastaan, herra pyhästä temppelistänsä.

come potrebbe questo servo del mio signore parlare con il mio signore, dal momento che non è rimasto in me alcun vigore e mi manca anche il respiro?»
ja kuinka voi herrani palvelija, tällainen kuin minä, puhutella sellaista, kuin minun herrani on? sillä siitä asti ei minussa ole voimaa, tuskin enää henkeäkään."

allora uno spirito mi sollevò e dietro a me udii un grande fragore: «benedetta la gloria del signore dal luogo della sua dimora!»
niin henki nosti minut, ja minä kuulin takaani suuren, jylisevän äänen: "kiitetty olkoon herran kirkkaus, siinä kussa se on!"