Você procurou por: sintomatologia (Italiano - Finlandês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Finnish

Informações

Italian

sintomatologia

Finnish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Finlandês

Informações

Italiano

sintomatologia generale

Finlandês

yleisoire

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

alla risoluzione della sintomatologia.

Finlandês

velcade- hoito keskeytetään, kunnes haittavaikutus on hävinnyt.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

sintomatologia neurovegetativa e psicosomatica: …

Finlandês

psykosomaattiset ja autonomisen hermoston oireet: …

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

comune: tosse, sintomatologia nasale

Finlandês

yleinen: yskä, nenäoireet yleinen: pahoinvointi, oksentelu,

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

ematuria, insufficienza renale, sintomatologia a

Finlandês

hematuria, munuaistoiminnan häiriöt, rakon ja virtsaputken oireet

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

rabdomiolisi ematuria, insufficienza renale, sintomatologia a

Finlandês

melko harvinaiset ll

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

spossatezza, edema, sintomatologia simil-influenzale rari

Finlandês

melko harvinaiset painonnousu, lisääntynyt ruokahalu

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

debolezza generalizzata, sintomatologia simil-influenzale, malessere

Finlandês

kipu, paikallinen heikkous yleistynyt heikkous, flunssan kaltaiset oireet, huonovointisuus kuume

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

in tal modo si ottiene un rapido miglioramento della sintomatologia.

Finlandês

yksilöllistä annostelua tulisi harkita.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

spossatezza, edema, sintomatologia simil-influenzale rari astenia, sete

Finlandês

melko harvinaiset sukupuolisen halun heikentyminen harvinaiset hermostuneisuus, unettomuus

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

il trattamento con protopic potrebbe essere ripetuto alla ricomparsa della sintomatologia.

Finlandês

protopic- hoito voidaan toistaa, jos oireet uusiutuvat.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

il trattamen to con protopy potrebbe essere ripetuto alla ricomparsa della sintomatologia.

Finlandês

protopy- hoito voidaan toistaa, jos oireet uusiutuvat.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

al trattamento con tasmar sono stati associati casi isolati di sintomatologia compatibile con la snm.

Finlandês

yksittäisiä nms: ään viittaavia tapauksia on liitetty tasmar- hoitoon.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

in caso di comparsa di altra sintomatologia, si dovrà predisporre un opportuno trattamento sintomatico.

Finlandês

muita haittavaikutuksia on hoidettava tarvittaessa

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

ematuria, insufficienza renale, sintomatologia a disturbi dell’ apparato renale e urinario i

Finlandês

hematuria, munuaistoiminnan häiriöt, rakon ja virtsaputken oireet

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

qualsiasi sintomatologia infiammatoria deve essere valutata e, se necessario, deve essere instaurato un trattamento.

Finlandês

kaikki tulehdusoireet on tutkittava ja aloitettava hoito tarvittaessa.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

altre persone mostrano segni di influenza lieve, ma alcune persone possono presentare una sintomatologia grave.

Finlandês

toisilla on lieviä flunssan- kaltaisia oireita, toiset voivat tuntea itsensä hyvin sairaiksi.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

at o sufficientemente adeguata a questi farmaci, le verrà somministrato trudexa per ridurre la sintomatologia tipica della malattia.

Finlandês

a merkkien lievittämiseksi.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

in particolare, in pazienti con anamnesi nota di malattia psichiatrica, è stata riscontrata una sintomatologia di tipo psicotico o maniacale.

Finlandês

erityisesti on raportoitu psykoottisia ja maanisia oireita, pääasiassa potilailla, joilla tiedetään olleen psykiatrisia sairauksia aikaisemmin.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

durante il trattamento con exubera può verificarsi una lieve riduzione della funzionalità polmonare, sebbene possa mancare una sintomatologia evidente.

Finlandês

se tavallisesti pahene hoidon jatkuessa.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,747,012,199 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK