Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
debolezza generalizzata, sintomatologia simil-influenzale, malessere
kipu, paikallinen heikkous yleistynyt heikkous, flunssan kaltaiset oireet, huonovointisuus kuume
il trattamen to con protopy potrebbe essere ripetuto alla ricomparsa della sintomatologia.
protopy- hoito voidaan toistaa, jos oireet uusiutuvat.
in caso di comparsa di altra sintomatologia, si dovrà predisporre un opportuno trattamento sintomatico.
muita haittavaikutuksia on hoidettava tarvittaessa
altre persone mostrano segni di influenza lieve, ma alcune persone possono presentare una sintomatologia grave.
toisilla on lieviä flunssan- kaltaisia oireita, toiset voivat tuntea itsensä hyvin sairaiksi.
at o sufficientemente adeguata a questi farmaci, le verrà somministrato trudexa per ridurre la sintomatologia tipica della malattia.
a merkkien lievittämiseksi.
in particolare, in pazienti con anamnesi nota di malattia psichiatrica, è stata riscontrata una sintomatologia di tipo psicotico o maniacale.
erityisesti on raportoitu psykoottisia ja maanisia oireita, pääasiassa potilailla, joilla tiedetään olleen psykiatrisia sairauksia aikaisemmin.
durante il trattamento con exubera può verificarsi una lieve riduzione della funzionalità polmonare, sebbene possa mancare una sintomatologia evidente.
se tavallisesti pahene hoidon jatkuessa.