You searched for: sintomatologia (Italienska - Finska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Finnish

Info

Italian

sintomatologia

Finnish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Finska

Info

Italienska

sintomatologia generale

Finska

yleisoire

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

alla risoluzione della sintomatologia.

Finska

velcade- hoito keskeytetään, kunnes haittavaikutus on hävinnyt.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

sintomatologia neurovegetativa e psicosomatica: …

Finska

psykosomaattiset ja autonomisen hermoston oireet: …

Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

comune: tosse, sintomatologia nasale

Finska

yleinen: yskä, nenäoireet yleinen: pahoinvointi, oksentelu,

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

ematuria, insufficienza renale, sintomatologia a

Finska

hematuria, munuaistoiminnan häiriöt, rakon ja virtsaputken oireet

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

rabdomiolisi ematuria, insufficienza renale, sintomatologia a

Finska

melko harvinaiset ll

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

spossatezza, edema, sintomatologia simil-influenzale rari

Finska

melko harvinaiset painonnousu, lisääntynyt ruokahalu

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

debolezza generalizzata, sintomatologia simil-influenzale, malessere

Finska

kipu, paikallinen heikkous yleistynyt heikkous, flunssan kaltaiset oireet, huonovointisuus kuume

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

in tal modo si ottiene un rapido miglioramento della sintomatologia.

Finska

yksilöllistä annostelua tulisi harkita.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

spossatezza, edema, sintomatologia simil-influenzale rari astenia, sete

Finska

melko harvinaiset sukupuolisen halun heikentyminen harvinaiset hermostuneisuus, unettomuus

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

il trattamento con protopic potrebbe essere ripetuto alla ricomparsa della sintomatologia.

Finska

protopic- hoito voidaan toistaa, jos oireet uusiutuvat.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

il trattamen to con protopy potrebbe essere ripetuto alla ricomparsa della sintomatologia.

Finska

protopy- hoito voidaan toistaa, jos oireet uusiutuvat.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

al trattamento con tasmar sono stati associati casi isolati di sintomatologia compatibile con la snm.

Finska

yksittäisiä nms: ään viittaavia tapauksia on liitetty tasmar- hoitoon.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

in caso di comparsa di altra sintomatologia, si dovrà predisporre un opportuno trattamento sintomatico.

Finska

muita haittavaikutuksia on hoidettava tarvittaessa

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

ematuria, insufficienza renale, sintomatologia a disturbi dell’ apparato renale e urinario i

Finska

hematuria, munuaistoiminnan häiriöt, rakon ja virtsaputken oireet

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

qualsiasi sintomatologia infiammatoria deve essere valutata e, se necessario, deve essere instaurato un trattamento.

Finska

kaikki tulehdusoireet on tutkittava ja aloitettava hoito tarvittaessa.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

altre persone mostrano segni di influenza lieve, ma alcune persone possono presentare una sintomatologia grave.

Finska

toisilla on lieviä flunssan- kaltaisia oireita, toiset voivat tuntea itsensä hyvin sairaiksi.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

at o sufficientemente adeguata a questi farmaci, le verrà somministrato trudexa per ridurre la sintomatologia tipica della malattia.

Finska

a merkkien lievittämiseksi.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

in particolare, in pazienti con anamnesi nota di malattia psichiatrica, è stata riscontrata una sintomatologia di tipo psicotico o maniacale.

Finska

erityisesti on raportoitu psykoottisia ja maanisia oireita, pääasiassa potilailla, joilla tiedetään olleen psykiatrisia sairauksia aikaisemmin.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

durante il trattamento con exubera può verificarsi una lieve riduzione della funzionalità polmonare, sebbene possa mancare una sintomatologia evidente.

Finska

se tavallisesti pahene hoidon jatkuessa.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
7,761,300,923 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK