Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adulto
homme
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
adulto.
un amour adulte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) uba = unità bestiame adulto
(*)ugb = unité gros bétail
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 adulto + 1 figlio zone urbane
1 adulte et 1 enfant zone urbaine : irl 25,50 max. ailleurs : irl 25,05 max. par semaine.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 - 141 disoccupazione a lungo termine adulto.
2-108 environnement physique écologie, répertoire, terminologie
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 adulto pienamente qualificato, 1/2 a 1 assistente
1 adulte pleinement qualifié + v2 à 1 aide 1 adulte qualifié
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 - 40 adulto, formazione professionale, giovane, orientamento professionale
cedefop, création d'entreprise, formation à la gestion, formation professionnelle
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 adulto qualificato 1 adulto non qua lificato per 2 o 3 classi
1 adulte qualifié 1 aide non qualifié pour 2 ou 3 classes
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 - 38 adulto, formazione professionale, lavoro autonomo, orientamento professionale
192 programme communautaire, recherche scientifique, relation école-industrie, relation industrie-recherche
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 adulto qualificato 1 1/2 a 2 adulti qualificati + 1 assistente
1 adulte qualifié v/2 à 2 adultes qua lifiés + 1 aide
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 adulto a carico: ukl 13,90 settimanali ogni figlio a carico:
supplément proportionnel aux gains 147 premiers jours : 40 z 78 jours suivants : 30 z 78 jours suivants : 25 z 78 jours suivants : 20 z
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabella 1: adulti
tableau 1: adultes
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
irl 23,05 settimanali per adulto a carico (1 )
ilr 23,05 par semaine pour adulte à charge (1)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 -20 gestione finanziaria formazione professionale adulto, giovane, lavoro autonomo, orientamento professionale
conseil européen, droit communautaire, fonds structurel. union européenne
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
370 1-70 58 adulti 59
370
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ukl 0,80 settimanali a) 1 adulto a carico 1* figlio 2° figlio 3°5efiglio
pour la période d'indemnisation complémentaire le plafond est fixé £ 1,5 fois le salaire social minimum.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due adulti, 1 figlio a carico
2 adultes, 1 enfant à charge
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diabete mellito di tipo 1 - adulti
diabète de type 1 - adultes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
165 1 -66 accordo ce, libano, protocollo di accordo accordo ce, protocollo di accordo, siria bilancio energetico adulto
conseil ce, directive cee, droit des sociétés, rapprochement des législations Écu, politique économique, système monétaire européen, union économique et monétaire
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trattamento di 1 giorno di fosaprepitant 150 mg negli adulti
traitement d'1 jour par 150 mg de fosaprépitant chez les adultes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: