Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
odio bere a stomaco pieno.
je déteste boire le ventre plein.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da assumere a stomaco pieno.
comme en ville.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ballo meglio a stomaco pieno.
je danse mieux le ventre plein.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- penso meglio a stomaco pieno.
je réfléchis mieux avec le ventre plein.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a stomaco pieno si ragiona meglio.
nous sommes tous meilleurs l'estomac rempli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oo. lo le faccio a stomaco pieno.
je tue après le petit-déjeuner.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non consiglio di decollare a stomaco pieno.
je ne vous recommande pas de décoller l'estomac plein.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senza fretta, pensateci a stomaco pieno.
relax. pensez-y en mangeant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sa che si pensa meglio a stomaco pieno
on réfléchit mieux quand on a l'estomac plein
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vistide deve essere assunto a stomaco pieno.
aliments et boissons de la nourriture doit être prise avant l’ administration de vistide.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ma che dici? non scappo mai a stomaco pieno.
jamais l'estomac plein.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a stomaco pieno penseremo meglio tutti e due.
l'estomac plein, on réfléchit mieux.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certo che si', ma devo prenderle a stomaco pieno.
- Évidemment. mais ça se prend en mangeant, non ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dose di ribavirina deve essere somministrata a stomaco pieno.
la ribavirine doit être administrée avec des aliments.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
stayveer può essere preso a digiuno o a stomaco pieno
stayveer peut être pris pendant ou en dehors des repas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il medicinale può essere assunto a stomaco pieno o vuoto.
il peut être pris avec ou sans aliments.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
qualcosa mi dice che sara' meglio non farlo a stomaco pieno.
quelque chose me dit qu'on ne va pas vouloir faire ça le ventre plein.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le compresse possono essere assunte a stomaco pieno o vuoto.
ils peuvent être pris pendant ou en dehors des repas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ero a stomaco pieno... e mi trovò il mio compagno di stanza.
je n´étais pas á jeun... et mes camarades m´ont trouvé.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rasagilina mylan può essere assunto a stomaco pieno o a digiuno.
rasagiline mylan peut être pris pendant ou en dehors de repas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: