Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'articolo 46 conferisce all'agenzia poteri d'inchiesta (altrimenti dette "ispezioni") per l'espletamento dei compiti assegnati dal regolamento.
l'article 46 prévoit que l'agence est investie de pouvoirs d'investigation (évoqués aussi sous l'appellation d' "inspections") afin de pouvoir exercer les fonctions qui lui sont attribuées par le règlement.
- presentate spennate, svuotate, senza la testa e le zampe, con o senza il cuore e il ventriglio, dette ''oche 75 %'' o altrimenti presentate.»
- présentées plumées, vidées, sans la tête ni les pattes, avec ou sans le coeur et le gésier, dénommées ''oies 75 %'', ou autrement présentées.»