Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ama molto gli animali.
ils font plus de mal que de bruit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amano molto gli abbracci.
ils adorent les accolades.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piacciono molto gli animali.
j'adore les animaux.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amano così tanto gli animali?
est-ce par amour des animaux ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli animali
les animaux
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 12
Qualidade:
gli animali:
ils:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gli animali.
- les bêtes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mi piacciono molto gli animali. ducky.
je ne suis pas un ami des bêtes, ducky.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si amano molto i pettegolezzi.
on aime bien les ragots.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fa la veterinaria... quindi ama molto gli animali.
elle est vétérinaire, alors elle adore les animaux.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amano molto ricordarlo a tutti.
comme ils aiment le rappeler à tout le monde.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le giurie non amano molto gli assassini di poliziotti.
les jurys n'aiment pas les tueurs de flics.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspetti un attimo. non amiamo molto gli animali qui.
euh, c'est pas un environnement agréable pour les chiens.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ammiro molto gli artisti.
c'est bien d'être artiste. je t'admire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a me piaciono molto gli animali, ma non saprei dove tenerlo.
j'aime bien les animaux, mais je n'ai pas de place.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli animali non valgono molto.
les bêtes ne valent rien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, questi gruppi non amano molto l'fbi.
ce genre de groupes ne sont pas exactement fans du fbi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non seguo molto gli sport.
- désolée.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non amo molto gli uomini, sai.
j'aime pas les hommes, pas beaucoup...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ami molto gli arpioni, giusto?
tu as dit que tu détestais le harpon.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: