Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
( istinto animalesco.
il a l'instinct animal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" sesso animalesco" ?
"purement animal" ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e' stato... animalesco.
sync by honeybunny sous titres: yhann31, najakemlia, ricker voilà qui était... énergique?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non è sexy, è animalesco.
- c'est pas sexy, c'est animal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le e' sembrato... animalesco?
est-ce qu'ils ressemblaient, euh, - à ceux d'un animal ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' animalesco: noi... ..siamo...
c'est bestial. nous... sommes... des hommes !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' cosi' assurdo e animalesco.
c'est trop bizarre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- del sesso selvaggio e animalesco?
- le... - sexe sauvage, instinctif ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ha potuto resistere al mio magnetismo animalesco.
elle n'a pas pu résister à mon magnétisme bestial.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quando ti guarda. ha qualcosa di animalesco.
il vous regarde comme une bête.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene, cominciamo con porno animalesco finanziato dal governo.
le gouvernement encourage le porno animalier.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so che flirto con derek, ma è tipo un riflesso animalesco.
je sais que j'ai flirté avec derek, mais c'est comme du sang d'animal dans les narines, un truc du genre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il modo in cui e' morto e' stato disumano, animalesco.
son meurtre était inhumain, c'était bestial.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusami? dott.ssa blake, questo è un commento animalesco inadeguato.
cette réflexion est très déplacée.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che stai dicendo? che non c'è niente di animalesco tra noi due?
es-tu en train de me dire... qu'il n'y a pas une once d'animalité entre nous ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi diede una cartolina con una donna dall'aspetto animalesco, che divorava un uomo.
c'était une carte postale avec une femelle dévorant un mâle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
richiamo per facoltosi, da' la caccia ai perseguitati ... il potere animalesco della caccia.
le bas peuple comme la royauté l'ont traquée et pourchassée, dans une quête sauvage de pouvoir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se avessi saputo che mia madre ti aveva convocato, avrei ridotto il mio aspetto animalesco del 50 percento.
désolé. si j'avais su que tu serais là, je serais apparu moins bestial.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la forza che ha spinto la donna verso il compimento del suo animalesco desiderio biologico di procreare contro tutte le probabilità?
satisfaire un instinct animal, biologique : enfanter envers et contre tout ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quest'affare e' molto piu' forte... e molto piu' animalesco sia di me che di te.
cette chose est plus puissante, plus animale que nous.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: