Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutte le operazioni
& grouper opérations
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
modifica di tutte le operazioni di fusione
changement de toutes les opérations de fusion
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le operazioni sono sospese.
toutes les opérations sont suspendues.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo riguarda tutte le operazioni di fusione.
ce paramètre affecte toutes les opérations de fusion.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%1: completate tutte le operazioni.
%1 & #160;: toutes les opération sont terminées.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- il tempo dedicato a tutte le operazioni di autotrasporto.
- le temps consacré à toutes les activités de transport routier.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di ogni tipo
corporelle
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
di ogni tipo.
- tous les genres.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le operazioni di raccolta e trasferimento sono oggetto di ispezione.
100 % des opérations de récolte et de transfert doit faire l’objet d’une inspection.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- di ogni tipo!
- tout le mal !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
garantire che tutte le operazioni di sicurezza della nave siano effettuate;
garantir l'accomplissement de toutes les tâches liées à la sûreté du navire;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le operazioni di immissione di liquidità devono essere interamente garantite.
toutes les opérations de fourniture de liquidité doivent être intégralement adossées à des garanties.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tutte le operazioni di installazione devono essere eseguite in assenza di energie.
tous les travaux d'installation doivent être effectués sans courant.
Última atualização: 2012-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di ogni tipo di amore.
de toutes les sortes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circostanze speciali di ogni tipo
toutes circonstances particulières
Última atualização: 2017-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conosceva persone di ogni tipo.
elle connaissait toutes sortes de gens.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calcolo urin di ogni tipo/sede
calcul urinaire
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(l) motori di ogni tipo;
l) les moteurs de tout type;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- classi serali di ogni tipo;
- des cours du soir de nature professionnelle ou non;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gravità di ogni tipo grado iii/ iv
grades iii/ iv
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.