Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
struttura in nobilitato melamilico classe e1 sp.18mmbordato in abs 4 lati
structure de mélamine melamilico e1 avec bordure en abs 4 côtés
Última atualização: 2015-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sia integrata in una valutazione ex ante, in itinere ed ex post,
s'intègre dans une évaluation ex ante, in itinere et ex post,
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
condizionalità ex ante in materia di pianificazione strategica accompagneranno la concentrazione sugli investimenti nel trasporto sostenibile.
des conditions préalables en matière de planification stratégique viendraient compléter l’accent mis sur les investissements stratégiques dans les transports durables.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli stati membri eseguono valutazioni ex ante, in itinere ed ex post dei programmi nazionali conformemente all’allegato ix.
les États membres procèdent à une évaluation ex ante, une évaluation à mi-parcours et une évaluation ex post des programmes nationaux conformément à l’annexe ix.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sintesi dei risultati e delle conclusioni delle valutazioni ex ante in relazione agli strumenti finanziari è pubblicata entro tre mesi dalla data del loro completamento.
la synthèse des résultats et des conclusions des évaluations ex-ante se rapportant à des instruments financiers est publiée dans un délai de trois mois à compter de la date de leur achèvement.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo una prima fase di riflessione, i segretari generali hanno avviato una valutazione ex-ante in forma di gruppo di lavoro interistituzionale.
une évaluation ex-ante, faisant suite à une première phase de réflexion, a été mise en place par les secrétaires généraux sous la forme d’un groupe de travail interinstitutionnel.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essa pone fine senza indugio alla sospensione anche qualora, in seguito alla modifica del programma relativo alla priorità interessata, la condizionalità ex ante in questione non sia più applicabile.
elle lève également sans délai la suspension lorsqu'à la suite d'une modification du programme lié à la priorité concernée la condition ex ante concernée n'est plus applicable.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commissione ha elaborato una metodologia comune per valutare i costi amministrativi, e la applica nelle proprie valutazioni d’impatto ex ante in relazione alla nuova legislazione.
la commission a élaboré une méthodologie commune pour estimer les coûts administratifs et elle l'applique dans le cadre des analyses d'impact ex ante de ses propositions.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche per quanto riguarda lo sviluppo rurale sono previste disposizioni per il monitoraggio a livello di programma, che saranno allineate con quelle degli altri fondi e abbinate a valutazioni ex ante, in itinere e ex post.
en ce qui concerne le développement rural, des règles seront également établies pour le suivi au niveau du programme; celles-ci seront alignées sur les autres fonds et associées aux évaluations ex ante, in itinere et ex post.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a essa è seguita una serie di consultazioni con gli interessati durante tutta la prima parte del 2011, da cui sono scaturiti elementi per una valutazione ex ante in preparazione del futuro strumento di assistenza preadesione.
plusieurs consultations avec les parties prenantes ont suivi au cours de la première partie de 2011, qui ont fourni les éléments nécessaires à une évaluation ex ante en vue de préparer le futur instrument d'aide de préadhésion.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- il potenziamento della valutazione ex ante (in particolare mediante obiettivi quantificati), nonché della sorveglianza e della valutazione delle azioni;
- le renforcement de l'appréciation préalable (en particulier à travers des objectifs quantifiés), ainsi que du suivi et de l'évaluation des actions
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo il completamento di uno studio sulla metodologia di valutazione, in cui è stato presentato un metodo specifico per le azioni di valutazione ex ante e ex post nel quadro dell'obiettivo 5b, nel 1991 sono state effettuate valutazioni ex ante in undici regioni selezionate.
en plus d'une délégation des responsabilités en matière de gestion, une plus grande souplesse permettant des transferts de ressources entre différentes priorités permettrait à l'autorité chargée de la mise en oeuvre de mieux faire face aux changements de besoins des régions.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
armadio parte esterna realizzata in nobilitatofinitura matrix. parte interna realizzata in nobilitato tipo tessuto a campione. modulo destro internamente con cinque ripiano fissi e anta fontale, modulo sinistro internamente conun ripiano superiore e inferior , piu asta appenderia anti-scippo e anta frontale.parte centrale a giorno con un piano posavalige con bulloncini antigraffio, schienale munito di specchio.parte esterna delll'armardio completa di mostre di rifiniture. dim 200x60x210
trentino servizi
Última atualização: 2013-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.