Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'è una piccolissima allodola di condanna del terrorismo palestinese e c'è un enorme cavallo di partito preso antiisraeliano.
il y a une toute petite alouette de réprobation du terrorisme palestinien et il y a un gros, gros, gros cheval de parti pris antiisraélien.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma una deliberata distorsione dei fatti, il lancio di insulti contro israele da parte dell'estrema destra e dell'estrema sinistra e le offensive osservazioni antiisraeliane degli onorevoli neubauer e aulas non saranno di alcun aiuto.
les faits réels ont été délibérément déformés et ce ne sont certainement pas les insultes qu'on lancées l'extrême-gauche et l'extrêmedroite à l'égard d'israël et les remarques très choquantes contre israël faites par m. neubauer et mme aulas qui contribueront à trouver une solution.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: