Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
attacco della lampada
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
attacco della fune
attache du cable
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
attacco della gru!
la grue attaque !
Última atualização: 2016-10-28 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
filamento della lampada
filament d'ampoule
genio della lampada.
le code d'honneur des 40 voleurs est très clair sur ce point.
supporto della lampada gancettato
pied monté
È la condanna della lampada.
n'oublie pas ! d'abord, la lampe !
ferratura d'attacco della pala
ferrure d'attache de la pale
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
fattore di utilizzazione della lampada
facteur d'utilisation
la categoria della lampada utilizzata.
la catégorie de lampe à incandescence utilisée.
Última atualização: 2014-11-18 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
bordo d'attacco della deriva
bec de dérive
Última atualização: 2014-11-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
il genio della lampada da aladdin.
le-le génie d'aladdin.
"cosa desideri, signore della lampada?"
" qu'ordonnes-tu, oh maître de la lampe ? "
Última atualização: 2016-10-28 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
angolo di attacco della maglia tagliente
angle d'attaque du plateau de gouge
prova la sfera cromata della lampada.
ou si ça ne marche pas, complètement idiot. essaie la sphère en chrome sur la lampe.
- no, solo della lampada di wood. scusa.
- non, de la lampe de wood.
isolatore di attacco della mensola al sostegno
isolateur pour pied de console
- tesoro, non sei il genio della lampada.
- chéri, tu n'es pas un génie.
estensione del bordo d'attacco della calotta
extension de bord d'attaque
devi darti una regolata, genio della lampada!
faut pas s'énerver, génie magique !
1.3.7. la categoria della lampada utilizzata.
1.3.7. la catégorie de lampe à incandescence utilisée.
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE