Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buon lavoro
bon travail !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 22
Qualidade:
buon lavoro.
bon boulot!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
buon lavoro!
(aigoo - oh mon dieu)
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- buon lavoro.
- bonne nuit.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volevo solo augurare buon compleanno.
je voulais juste vous dire bon anniversaire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio solo augurare buon compleanno al mio nipotino.
je veux souhaiter un joyeux anniversaire à jamie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi dovrei essere per poterle augurare buon anno?
qui dois-je être pour vous souhaiter la bonne année ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
penso sia dentro che cerca di augurare buon compleanno a mr grape.
il cherche à se souvenir de ce qu'il a fait l'été dernier.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È un grande onore essere qui e poterle augurare buon compleanno signor presidente.
c'est un honneur d'être là. bon anniversaire, m. le président.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– signor presidente, signora commissario, onorevoli colleghi, desidero augurare buon lavoro all’ onorevole pex ed agli altri relatori.
- monsieur le président, madame la commissaire, mesdames et messieurs, je voudrais souhaiter bonne chance à m. pex et aux autres rapporteurs pour leur travail.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
volevo augurarie buon compleanno, prima di partire.
je voulais lui souhaiter son anniversaire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falconer (pse). — (en) signora presidente, vorrei anch'io augurare buon compleanno a klaus hänsch!
(applaudissements)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: