Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mio dolce amore
chéri
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio dolce amore.
mon doux amour
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciao, mio dolce amore.
bonjour, mon amour.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tesoro mio, mio dolce amore.
ma chérie, mon ange...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amore... ti amo!
je t'aime... je t'aime tellement !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quella e' il mio dolce amore!
c'est ma douce et tendre chère !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si', amore, ti amo.
oui, bébé, je t'aime.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mio dolce amore, a questa sera."
"retrouvez-moi, mon aimée, quand la nuit voit le jour.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oh, mio dolce otello, ti amo così tanto.
je n'aime que toi, mon othello !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mio dolce albaby" ti amo troppo". pace!
- "mon cher albaby, je t'aime trop." - "je t'aime trop."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si perde... - ciao, amore. ti amo.
bye bébé, je t'aime.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti amo mio dolce tesoro
tresor douce
Última atualização: 2021-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amore, ti prego. ti amo! voglio sposarti!
oh, chérie, s'il te plaît je t'aime, je demande ta main !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prendero' anche in considerazione di soffocarti con il mio dolce, dolce amore.
je penserai aussi à vous couvrir de mon amour.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma... mio dolce amore, non fare l'errore di costringermi a scegliere tra te e le mie figlie.
mais, mon chéri, ne commet pas l'erreur de me faire choisir entre toi et mes enfants.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se non fai quello che ti chiede smetterò di fare sesso con te e inizierò a fare l'amore. ti amo...
si tu ne l'aides pas, j'arrête de baiser avec toi et je ne fais plus que l'amour.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
va bene. amore, ti amo perche' ti prendi cura di me cosi' bene ma... devi andartene di casa!
chérie, je t'aime pour t'occuper aussi bien de moi mais tu dois sortir de la maison.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: