Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- in "recherche" scrivere "calamités".
- dans "recherche", écrire "calamités"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- caisse nationale des calamités - nationale kas voor rampenschade
- caisse nationale des calamités - nationale kas voor rampenschade
Última atualização: 2016-10-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rubrica "ressources" in "recherche", scrivere "calamités"
rubrique "ressources" dans "recherche", écrire "calamités"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
loi du 12 juillet 1976 relative à la réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles.
loi du 12 juillet 1976 relative à la réparation de certains dommages causés à des biens privés par des calamités naturelles.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle ne vise pas non plus à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d'autres évènements extraordinaires.
elle ne vise pas non plus à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d'autres évènements extraordinaires.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla copertura dei danni arrecati agli agricoltori da calamità naturali provvede il "fondo delle calamità" (fonds des calamités) attivo dal 1976.
la couverture des agriculteurs victimes de dommages causés par des calamités naturelles s'effectue par l'intermédiaire du "fonds des calamités", qui fonctionne depuis 1976.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sito web: www.agriculture.gouv.fr rubrica "ressources", in "recherche" scrivere "calamités".
adresse du site internet: rubrique "ressources"; dans "recherche", écrire "calamités"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(14) les dérogations prévues à l'article 87, paragraphe 2, du traité ce ne sont pas applicables en l'espèce car les mesures d'aide ne revêtent pas de caractère social et ne sont pas octroyées à des consommateurs individuels, elles ne sont pas destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d'autres événements extraordinaires, et elles n'ont pas pour objet de favoriser l'économie de certaines régions de la république fédérale d'allemagne affectées par la division de l'allemagne.
(14) les dérogations prévues à l'article 87, paragraphe 2, du traité ce ne sont pas applicables en l'espèce car les mesures d'aide ne revêtent pas de caractère social et ne sont pas octroyées à des consommateurs individuels, elles ne sont pas destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d'autres événements extraordinaires, et elles n'ont pas pour objet de favoriser l'économie de certaines régions de la république fédérale d'allemagne affectées par la division de l'allemagne.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: