Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
solo perche' lui e' nel tuo carrelo non vuol dire che io non possa prenderelo prima che passi la linea.
le fait qu'il soit dans ton caddy ne veut pas dire que je ne peux pas m'en emparer avant que tu ne passes à la caisse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'hotel è stato ricavato da una antica casa dove, più di cento anni fa, gli scalatori whymper e carrel progettarono la prima scalata al cervino e vi si possono osservare cimeli dell'epoca.
l'hôtel à été construit dans une maison ancienne, il y a plus de cent ans, les alpinistes whymper et carrel y projetèrent la première ascension du cervin et l'on peut encore voir des vestiges de l'époque.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência: