Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ce ne sono.
voilà.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce ne andiamo
on bouge.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce ne andiamo.
on s'en va...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ce ne andiamo!
il faut qu'on parte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ce ne andiamo.
- on peut s'en aller.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ce ne andiamo?
- maman !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ne é scappato.
il a fui ses responsabilités.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ne é già andato.
et hop il est de nouveau parti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ne é del disco?
où est le disque ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto bene? ne é sicura?
vous allez bien?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pentagono ne é a conoscenza.
le pentagone le sait.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- comunque, te ne é sfuggito uno.
- sauf que tu en avais oublié un.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed ora, se ne é andato di nuovo.
et maintenant il est déjà reparti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- certo. voglio dire, ne é certo ?
vraiment ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ne é certo? - si, ne sono certo.
- en êtes-vous sûr ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quinn se ne é andato in macchina con qualcuno.
quelqu'un est venu chercher quinn.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cerimonia incompleta di questo pomeriggio ne é un esempio.
l'absence de certains à la cérémonie de cet après-midi en est un exemple.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ne é del la promessa che ha fatto solo pochi giorni fa?
qu'en est-t-il de la promesse que vous avez faite il y a quelques années ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il 67% non ne ha ancora fatto l'esperienza o non ne é cosciente.
67% n'en ont pas encore fait l'expérience, ou n'en sont pas conscients.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'irlanda ne é un'illustrazione particolarmente evidente, data la sua alta fecondità.
14 femmes, à 65 ans au lieu de 60 ans), mais l'augmentation de la pension de retraite qui en résulte est plus marquée.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: