Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alle persone che ami.
ceux que vous aimez.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle persone che ami?
et à ceux que tu aimes?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le persone che incontri nella vita.
À toutes les personnes que vous avez rencontrées dans votre vie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle persone che amiamo.
aux personnes qu'on aime.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle persone che ami, sì.
ceux que vous aimez, oui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle persone.
des gens.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"alle persone che incontriamo"
"aux passants
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- alle persone.
- sur les gens.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle persone che le sono vicine.
a ceux qui te sont le plus proche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle persone che... ti vogliono bene.
les gens qui... qui t'aime.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- alle persone che parlano di dio?
aux autres pour parler de dieu ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle persone che ti stanno aiutando?
ceux qui veulent vous aider ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affidati alle persone che ti vogliono bene.
compte sur ceux qui t'aiment.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa succede alle persone che li seguono?
{\pos(192,220)}qu'arrive-t-il à leurs adeptes ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- alla casa e alle persone che ci vivono.
a la maison et aux gens qui comptent.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle persone che hanno capito male, suppongo.
a des gens qui se sont trompés, je suppose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- qualcuno deve badare alle persone che abbandoni.
- non ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, stara' vicino alle persone che conosce.
il sera entouré de gens qu'il connaît.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chiedi alle altre sorelle.
demandez aux autres sœurs.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che consiglio daresti alle persone che cercano amore?
quel conseil donneriez-vous à ceux qui cherchent l'amour ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: